Kishore Kumar Hits

Juliette Gréco - La complainte du téléphone текст песни

Исполнитель: Juliette Gréco

альбом: L'essentielle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La complainte du téléphoneЖалоба на телефонQuand on se quitte et que tu me téléphonesКогда мы расстанемся, и ты позвонишь мнеJ'ai de la peine pour des tas de raisonsЯ испытываю боль по множеству причинÇa me désole que ta voix me résonneМне жаль, что твой голос резонирует со мнойDans l'oreille et que tu sois pas làВ наушниках, и чтобы тебя там не было.Puis tu parles trop près de l'écouteurТогда ты говоришь слишком близко к слушателюJe sais que tu m'aimes, mais crie pas si fort!Я знаю, что ты меня любишь, но не кричи так громко!Tu appelles quand je travaille ou je dorsТы звонишь, когда я работаю или сплюC'est à croire que tu choisis l'heureЭто значит верить, что ты выбираешь времяTéléphone, si t'en as envieТелефон, если хочешь.Mais je t'en prie, pas à moi quand tu bafouillesНо я напрягаюсь, не мне, когда ты ругаешься.Écris-moi, raconte-moi ta vieНапиши мне, расскажи мне о своей жизни.Mais tu sais, ça suffit que tu penses à moiНо знаешь, этого достаточно, чтобы ты думал обо мнеQuand ça sonne, j'ai un coup au cœurКогда он звонит, у меня бьется сердце.Ça m'agace, je crois que c'est encore toiЭто волшебно, я думаю, это снова тыSept coups de téléphone, pour une seule personneСемь телефонных звонков на одного человекаEn une heure, ça fait beaucoup trop!За один час это слишком много!Quand on parle, on dit des bêtisesКогда мы говорим, мы говорим глупостиOn se dispute, on ne se connaît plusМы ссоримся, мы больше не знаем друг друга.Dans la vie, veux-tu que je te dise?В жизни, ты хочешь, чтобы я тебе сказал?Ce qui compte, c'est les sentimentsЧто имеет значение, так это чувстваLes oreilles, ça a des limitesУши, у этого есть пределыMoi, je t'aime quand tu parles pas!Я молчу, когда ты молчишь!Un silence, un cœur qui bat viteТишина, учащенное сердцебиение.Une caresse, ça ne se remplace pasЛаска, она не заменитTéléphone, si t'en as envieТелефон, если хочешь.Mais pour moi, ne cherche pas à faire des phrasesНо для меня не пытайся составлять предложенияJe sais bien quw tu veux pas que je t'oublieЯ точно знаю, что ты не хочешь, чтобы я болел.Mais des fois, je crois que ça me reposeraitНо иногда я думаю, что это дало бы мне отдыхQuand on se quitte et que tu me téléphonesКогда мы расстанемся, и ты позвонишь мнеTant que tu parles, ma pauv' tête bourdonneПока ты говоришь, моя бедная голова гудит.J' préfère qu'on se rencontreЯ предпочитаю, чтобы мы встречалисьQu'on se tienne bien tout contreЧто ж, пусть все будет хорошо противQu'on s'embrasse, et qu' tu dises plus rien!Кончай целоваться и больше ничего не говори!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители