Juliette Gréco - La chanson de Catherine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Juliette Gréco - La chanson de Catherine текст песни

Исполнитель: Juliette Gréco

альбом: L'essentielle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te voilà mariée, CatherineВот ты и вышла замуж, КэтринSans joie et sans amourБез радости и без любвиCelui que tu aimes, CatherineТот, кого ты любишь, КэтринEst perdu pour toujoursПотерян навсегдаQu'ils étaient doux, les jours passésКакими милыми были прошедшие дни.Mais à quoi bon les évoquerНо какой смысл поднимать ихUn oiseau noir crie dans la nuitЧерная птица кричит в ночи.Pourtant, Catherine, tu as dit ouiИ все же, Кэтрин, ты сказала даEt maintenant, il faut danserА теперь нам нужно потанцеватьIl faut danser et oublierНужно танцевать и забытьLa belle enfant pourquoi pleurerПрекрасный ребенок, почему ты плачешьLes violons jouent tendrementСкрипки играют нежно,Il est au bout de ton jardinОн в конце твоего садаUn très vieux chêne où un garçonОчень старый дуб, где мальчикAvait jadis gravé son nomКогда-то на нем было выгравировано его имяDans un seul cœur, auprès du tienВ одном сердце, с твоимVois-tu, celui qui tu aimaisВидишь ли, тот, кого ты любил,Vois-tu, celui qui tant t'aimaitВидишь ли, тот, кого ты так любил,L'oiseau noir, que me dis-tu?Луазо Нуар, что ты мне говоришь?C'est à ce chêne qu'il s'est penduИменно на этом дубе он повесилсяTe voilà mariée, CatherineВот ты и вышла замуж, КэтринSans joie et sans amourБез радости и без любвиCelui que tu aimes, CatherineТот, кого ты любишь, КэтринEst perdu pour toujoursПотерян навсегдаPetite Catherine, demain matinМаленькая Кэтрин, завтра утромDans l'eau glacée de ton chagrinв ледяной воде твоего горя.Dans l'eau étrange de la merВ странной морской водеTu flotteras, les yeux ouvertsТы будешь плавать с открытыми глазами.Les yeux ouverts sur ton destinОткрытые глаза на твою судьбуEt, dans ta robe de satinИ в твоем атласном платьеJuste où la mer se mêle au cielКак раз там, где море сливается с небомTu rejoindras l'amant fidèleТы присоединишься к верному ламантуTe voilà mariée, CatherineВот ты и вышла замуж, КэтринMariée avec l'amourЗамужем за любовьюCelui que tu aimes, CatherineТот, кого ты любишь, КэтринEst à toi pour toujoursЭто твое навсегдаToujoursВсегдаToujoursВсегда

Поcмотреть все песни артиста