Kishore Kumar Hits

Juliette Gréco - Les dames de la poste текст песни

Исполнитель: Juliette Gréco

альбом: Liberté, égalité, féminité

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis la honte de la villeЯ позор города,Je suis celle qu'on n'reçoit nulle partЯ тот, кого нигде не найтиLes filles comme moi, les inutilesТакие девушки, как я, бесполезны.Il vaut mieux les t'nir à l'écartЛучше держать их подальшеOn fait semblant de n'pas m'connaîtreМы притворяемся, что не знаем друг друга.Parce que j'ai eu plusieurs amantsПотому что у меня было несколько любовниковMais y a des yeux derrièrE les f'nêtresНо за каштанами есть глазаPour surveiller tous mes mouvementsЧтобы следить за каждым моим движением.Je suis la terreur des famillesЯ - ужас семейLe scandale de tous les gens bienСкандал для всех хороших людейJe fais trembler les vieilles fillesЯ заставляю старых девушек дрожатьJe fais rêver les collégiensЯ заставляю школьников колледжа мечтатьLes dames de la posteПочтовые дамыS'en vont par troisСен идут втроемEn quittant la posteПри выходе из почтыA six heures troisВ шесть часов триLes dames de la posteПочтовые дамыSe donnent le brasПожимают друг другу рукиElles, on les accosteони, мы их пристыковываемTandis que moiВ то время как яLorsque je passe dans la rueКогда я иду по улице,Il y a personne qui me salueНикто не приветствует меняPersonne qui m'aime et ou qui me voitНикто, кто любит и любит меня или видит меняLes gens bien me montrent du doigtХорошие люди показывают на меня пальцемLes dames de la posteПочтовые дамыS'en vont par troisСен идут втроемEn quittant la posteПри выходе из почтыA six heures troisВ шесть часов триLes dames de la posteПочтовые дамыSe donnent le brasПожимают друг другу рукиElles, on les accosteони, мы их пристыковываемMoi pas!Я - нет!On a dit que l'fils du notaireБыло сказано, что сыновья нотариусаS'était tué par amour pour moiОн был убит из-за любви ко мне.Au fond j'sais bien qu's'il a fait çaВ принципе , я был прав, чтоон это сделалC'était pour embêter son pèreЭто было для того, чтобы позлить его отцаSeulEment voilà, tous? ils m'en veulentТолько вот как, все? они хотятComme si j'y avais quelquE chose à voirкак будто Джай имеет к этому какое-то отношениеEt les voilà qui m'font la gueuleИ вот они смеются надо мнойParce que je m'habille tout en noirПотому что я одеваюсь во все черное.Non je n'mets pas de rouge à lèvresНет, я не пользуюсь помадой.J'ai des ch'mises et des bas de soieУ меня есть чмисы и шелковые чулки,Tant pis pour tous ceux qui en crèventТак плохо для всех, кто умирает от этогоChaque soir y a un homme chez moi.Каждый вечер в моем доме появляется мужчина.Les dames de la posteПочтовые дамыS'en vont par troisСен идут втроемEn quittant la posteПри выходе из почтыA six heures troisВ шесть часов триLes dames de la posteПочтовые дамыDans leur lit froidВ их холодной постелиRêvent de timbres-posteСнятся почтовые маркиTandis que moiВ то время как яJe fais des rêves de jeunesseЯ мечтаю о юности,Je fais des rêves de caressesМне снятся сны о ласках,J'aime la vie, j'aime l'amourЯ люблю жизнь, я люблю Ламура.Et je sais qu'on trouvera un jourИ я знаю, что однажды найдуParmi les timbres-posteСреди почтовых марокEt les mandatsИ мандатыToujours fidèles au poste,Всегда верны своему посту,A six heures troisВ шесть часов триLes dames de la poste,Почтовые дамы,Les bras en croixРуки сложены крест-накрестMortes dans leur poste...Мертвы на своем посту...Et moi pas!А я нет!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители