Kishore Kumar Hits

Marie Laforêt - Cadeau текст песни

Исполнитель: Marie Laforêt

альбом: Marie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hier soir, dans la cuisine, je préparais le dînerпрошлой ночью на кухне я готовила ужинQuand mon petit garçon est entréКогда вошел мой маленький мальчикIl m'a tendu un morceau de papier griffonnéОн протянул мне исписанный лист бумагиJ'ai essuyé mes mains sur mon tablierЯ вытер руки о фартук.Je l'ai lu, et voici ce qu'il disaitЯ прочитал его, и вот что в нем говорилосьPour avoir fait mon lit toute la semaine 3 francsЗа то, что всю неделю заправляла мою постель, 3 франкаPour avoir été aux commissions 1 francЗа участие в комиссионных 1 франкPour avoir surveillé le bébé pendant que toi tu allais aux commissions 1 franc 25За то, что присматривал за ребенком, пока ты ходил в комиссионные, 1 франк 25 центов.Pour avoir descendu la corbeille à papiers 75 centimesЗа то, что опустил корзину для бумаг на 75 центовPour avoir remonté la corbeille à papiers 1 franc et 10 centimesЗа сборку мусорного ведра 1 франк и 10 сантимовPour avoir arrosé les fleurs sur le balcon 25 centimesЗа полив цветов на балконе 25 копеекTotal 9 francs et 85 centimesИтого 9 франков и 85 сантимовJe l'ai regardé, il se tortillait en mâchant son crayonЯ посмотрел на него, он извивался, жуя карандашEt une foule de souvenirs sont revenus à ma mémoireИ множество воспоминаний вернулось в мою память.Alors j'ai pris son crayon, j'ai retourné la feuilleПоэтому я взял его карандаш, перевернул листEt voilà ce que j'ai écritИ вот что я написалPour neuf mois de patience et douze heures de souffranceЗа девять месяцев терпения и двенадцать часов страданийCadeauПодарокPour tant de nuits de veille, surveillant ton sommeilЗа столько ночей бодрствования, наблюдая за твоим сном.CadeauПодарокPour les tours de manège, les jouets, le collègeДля аттракционов, игрушек, колледжаCadeauПодарокEt quand on fait le tour, le total de mon amourИ когда мы идем по кругу, вся моя любовьC'est cadeauЭто подарокQuand il a eu fini de lire, il avait un gros chagrin dans les yeuxКогда он закончил читать, в его глазах было большое гореIl a levé la tête et a ditОн поднял голову и сказал:M'man, je t'aime très beaucoupМмм, мне это очень нравитсяIl a repris son papier, l'a retournéОн взял свою бумагу, перевернул ееEt en grosses, grosses lettres a marquéИ большими, большими буквами пометилCadeauПодарокEt quand on fait le tour, le total de l'amourИ когда мы идем по кругу, полная любовьC'est, c'est cadeauЭто, это подарок

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Elsa

Elsa

Исполнитель