Kishore Kumar Hits

Sylvie Vartan - Au Rythme Du Coeur текст песни

Исполнитель: Sylvie Vartan

альбом: Sylvie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est un bateau blanc sur l'océan, une aquarelleЭто белая лодка на океане, акварель.Un cerf-volant qui passe au loin et me rappelleВоздушный змей, который летит вдалеке и напоминает мнеLe temps d'avant la folie des hommesВремя до безумия мужчинLe temps d'avantВремя доQue le ciel ne vienne un jour nous tomber sur la têteПусть небеса когда-нибудь не упадут нам на головуQue la fumée ne vienne étouffer la planèteПусть дым не задушит планетуAvant d'en oublier que nous sommes toujours vivantsПрежде чем я забуду, что мы все еще живы.Dites-moiСкажи мнеComment regarder la vie en roseКак смотреть на жизнь в розовом цветеApprendre à aimer les jolies chosesУчимся любить красивые вещиSi on ne sait plus vivre Au Rythme Du CoeurЕсли мы больше не умеем жить в ритме сердцаSimplementпростоC'est un sentiment étrange en moi qui se réveilleВо мне просыпается странное чувствоCes nuits où dans mon lit Je cherche le sommeilВ те ночи, когда в своей постели я ищу сна.Quand tant d'indifférence me fait tourner les sangsКогда так много различий заставляет мою кровь течьQui de nous ne s'est jamais setrouvé les mains salesКто из нас никогда не сталкивался с грязными рукамиAprès avoir tourné les pages de son journalПосле перелистывания страниц своего дневникаQui n'a jamais entendu pleurer les quatre ventsКто никогда не слышал, как плачут четыре ветра,Oh dites-moiО, скажи мнеComment regarder la vie en roseКак смотреть на жизнь в розовом цветеApprendre à aimer les Jolies chosesУчимся любить красивые вещиSi on ne sait plus vivre Au Rythme Du CoeurЕсли мы больше не умеем жить в ритме сердцаDe son coeurОт всего сердцаComment retrouver le goût des autresКак вернуть вкус другимLes rêves oubliés à qui la fauteЗабытые мечты, кто виноватSi on ne sait plus vivre Au Rythme Du CoeurЕсли мы больше не умеем жить в ритме сердцаDe son coeurОт всего сердцаDites-moiСкажи мнеComment regarder la vie en roseКак смотреть на жизнь в розовом цветеApprendre à aimer les jolies chosesУчимся любить красивые вещиSi on ne sait plus vivre Au Rythme Du CoeurЕсли мы больше не умеем жить в ритме сердцаAu Rythme Du Coeurв такт сердцебиениюAllez dire aux hommes devenus aveugles et sourdsИди и скажи людям, которые стали слепыми и глухимиA se demander s'ils sont capables d'amourИнтересно, способны ли они любитьQue leurs enfants seront les derniers à leur pardonner pour tout çaЧто их дети будут последними, кто простит их за все этоComment regarder la vie en roseКак смотреть на жизнь в розовом цветеApprendre à aimer les jolies chosesУчимся любить красивые вещиSi on ne sait plus vivre Au Rythme Du CoeurЕсли мы больше не умеем жить в ритме сердцаDites-moiСкажи мнеComment retrouver le goût des autresКак вернуть вкус другимLes rêves oubliés, à qui la fauteЗабытые мечты, чья винаSi on ne sait plus vivre Au Rythme Du CoeurЕсли мы больше не умеем жить в ритме сердцаDe son coeurОт всего сердцаDites-Moi (Comment regarder la vie en rose)Скажи мне (как смотреть на жизнь в розовом цвете)Ecoutez (Apprendre à aimer les jolies choses)Слушай (Учись любить красивые вещи)Si on ne sait plus vivre Au Rythme Du CoeurЕсли мы больше не умеем жить в ритме сердцаSimplementпростоComment retrouver le goût des autresКак вернуть вкус другимLes rêves oubliés, à qui la fauteЗабытые мечты, чья вина(Si on ne sait plus) Dites-moi (vivre Au Rythme Du Coeur)(Если мы больше не знаем) Скажи мне (живи в ритме сердца)Oh oui, de son coeur, écoutez notre coeur, écoutezО да, от всего сердца, слушай наше сердце, слушайSi on ne sait plus vivre Au Rythme Du CoeurЕсли мы больше не умеем жить в ритме сердцаDe son coeurОт всего сердцаComme retrouver le goût des autresКак вернуть вкус другимLes rêves oubliés à qui la fauteЗабытые мечты, кто виноватSi on ne sait plus vivre Au Rythme Du CoeurЕсли мы больше не умеем жить в ритме сердцаAu Rythme Du Coeurв такт сердцебиениюAu Rythme Du Coeurв такт сердцебиениюAu Rythme Du Coeurв такт сердцебиению

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители