Kishore Kumar Hits

Sylvie Vartan - Je chante pour Swanee текст песни

Исполнитель: Sylvie Vartan

альбом: Triple Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lorsque j'étais une petite filleКогда я была маленькой девочкойC'était toi l'artiste de la familleТы был лидером в семьеPour nous amuser il fallait te voirЧтобы повеселиться, мы должны были увидеть тебяComme Al Johnson, tout barbouillé de noirкак Эл Джонсон, весь в черномChanter avec l'accent américainПение с американским акцентомCette chanson qui me revient de loinЭта песня, которая возвращается ко мне издалекаPapa, premier spectacle de ma vieПапа, первое шоу в моей жизниC'que t'étais bien, alors moi aujourd'huiЕсли бы ты сосала нормально, то я бы сегодняJe chante pour Swanee, pour Swanee mon amiя пою для Свани, для Свани, моего друга.Chanteur et musicien américainАмериканский певец и музыкантJe chante pour Swanee et ses souliers vernisя пою для Свани и ее лакированных туфельQui marquait le tempo de son banjoКоторый задавал темп его банджоJe chante pour Swanee premier rire de ma vieЯ пою для Свани первый смех в моей жизниPremier amour de mon enfanceпервая любовь моего детстваAlors puisqu'aujourd'hui enfin je suis iciИтак, теперь, наконец, я здесьSi je chante c'est pour SwaneeЕсли я пою, то это для СваниParce que comme Al Johnson, tu chantais SwaneeПотому что, как и Эл Джонсон, ты пел СваниLa maison s'allumait de mille étoilesДом сиял тысячью звезд.Music-hall, music-hall, tu étais ma vieМюзик-холл, мюзик-холл, ты был моей жизнью.Alors papa, tu comprends que depuisИтак, папа, ты понимаешь, что с тех пор, какJe chante pour Swanee, pour Swanee mon amiя пою для Свани, для Свани, моего друга.Danseur et comédien américainАмериканский танцор и комикJe chante pour Swanee, son claque et son habitЯ пою для Свани, ее шлепка и ее одежды.Son maquillage noir et son cigare...Его черный макияж и сигара...Je chante pour Swanee car son ombre me suitЯ пою для Свани, потому что ее тень следует за мной.Près de moi je la vois qui danseРядом со мной я вижу, как она танцуетAlors puisqu'aujourd'hui enfin je suis iciИтак, теперь, наконец, я здесьAvec tous mes amis, par cette mélodieСо всеми моими друзьями, под эту мелодию.Si je chante c'est pour SwaneeЕсли я пою, то это для Свани{Choeurs:}{Припевы:}On chante pour Swanee, pour Swanee notre amiмы поем для Свани, для Свани, нашего друга.Chanteur et musicien américainАмериканский певец и музыкантOn chante pour Swanee et ses souliers vernisМы поем для Свани и ее лакированных туфельQui marquait le tempo de son banjoКоторый задавал темп его банджоOn chante pour Swanee le merveilleux SwaneeМы поем для Свани, чудесной Свани,Qui faisait chanter son enfanceКто шантажировал его детствоAlors puisqu'aujourd'hui enfin elle est iciИтак, теперь, наконец, она здесьSi on chante c'est pour SwaneeЕсли мы поем, то это для СваниOn chante pour Swanee, pour Swanee son amiмы поем для Свани, для Свани, ее друга.Danseur et comédien américainАмериканский танцор и комикOn chante pour Swanee, son claque et son habitМы поем для Свани, ее шлепка и ее одежды.Son maquillage noir et son cigareЕго черный макияж и сигараOn chante pour Swanee car son ombre la suitМы поем для Свани, потому что ее тень следует за ней.Et près d'elle, on la voit qui danseИ рядом с ней мы видим, как она танцуетAlors puisqu'aujourd'hui enfin elle est iciИтак, теперь, наконец, она здесьAvec elle mes amis, par cette mélodieС ней, друзья мои, под эту мелодию.Si on chante c'est pour SwaneeЕсли мы поем, то это для Свани

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители