Kishore Kumar Hits

Sylvie Vartan - L'amour c'est comme une cigarette текст песни

Исполнитель: Sylvie Vartan

альбом: Une vie en musique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand tu es dans la luneКогда ты на седьмом небе от счастьяLes idées en panneИдеи в упадкеJe me voudrais bruneЯ бы хотела, чтобы я была брюнеткойComme une gitaneкак цыганкаMe glisser entre tes doigtsПроскользнув между твоих пальцев,Et puis me brûlerА потом сожги меня дотла.Me consumer pour toiЯ поглощаю себя ради тебя.N'être que fuméeНе что иное, как дымQuand tu es dans ce mondeКогда ты в этом миреOù tes rêves t'entraînentКуда тянутся твои мечтыJe me voudrais blondeЯ бы хотел, чтобы я была блондинкойComme une américaineкак американкаÊtre douce et sage ou sucréeБудь нежной и мудрой или сладкойT'emmener sur mon nuage de fuméeПоднимись на мое облако дыма,L'amour c'est comme une cigaretteЛюбовь - это как сигаретаÇa brûle et ça monte à la têteОн горит и поднимается к голове.Quand on ne peut plus s'en passerКогда мы больше не можем пройти мимо.Tout ça s'envole en fuméeвсе это превращается в дымL'amour c'est comme une cigaretteЛюбовь - это как сигаретаÇa flambe comme une allumetteОн горит, как спичка.Ça pique les yeux, ça fait pleurerЭто жалит глаза, заставляет плакать.Et ça s'envole en fuméeИ это превращается в дымJe peux être française, en robe bleueЯ могу быть француженкой в синем платьеAnglaise, si tu le veuxангличанка, если хочешь.Ou être à la mentheИли быть мятнымEn bague doréeВ золотом кольцеNe crois-pas que je menteНе думай, что я лгу.Tout n'est que fuméeВсе это не что иное, как дымL'amour c'est comme une cigaretteЛюбовь - это как сигаретаÇa flambe comme une allumetteОн горит, как спичка.Ça pique les yeux, ça fait pleurerЭто жалит глаза, заставляет плакать.Et ça s'envole en fuméeИ это превращается в дымOn fait tout un tabacМы делаем целый табакQuand l'amour s'en vient ou s'en vaКогда любовь приходит или уходитOn est les cigarettesМы - сигаретыQu'il roule quand il a envie (quand il a envie)Он катится, когда ему хочется (когда ему хочется).Et je deviens fuméeИ я превращаюсь в дымPour t'intoxiquer de moiЧтобы избавиться от меня.Blonde ou bruneБлондинка или брюнеткаBrune ou blondeБрюнетка или блондинкаJe le serai pour toiЯ буду для тебяL'amour c'est comme une cigaretteЛюбовь - это как сигаретаÇa brûle et ça monte à la têteОн горит и поднимается к голове.Quand on ne peut plus s'en passerКогда мы больше не можем пройти мимо.Tout ça s'envole en fuméeвсе это превращается в дымL'amour c'est comme une cigaretteЛюбовь - это как сигаретаÇa flambe comme une allumetteОн горит, как спичка.Ça pique les yeux, ça fait pleurerЭто жалит глаза, заставляет плакать.Et ça s'envole en fuméeИ это превращается в дымL'amour c'est comme une cigaretteЛюбовь - это как сигаретаÇa flambe comme une allumetteОн горит, как спичка.Ça pique les yeux, ça fait pleurerЭто жалит глаза, заставляет плакать.Et ça s'envole en fuméeИ это превращается в дым

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители