Kishore Kumar Hits

Sylvie Vartan - Bye Bye Leroy Brown текст песни

Исполнитель: Sylvie Vartan

альбом: Une vie en musique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans la ville interditeВ запретном городеUn soir que j'étais perdueНочь, которую я потерялC'est la faute au hasardЭто случайная ошибкаSi je l'ai rencontréЕсли бы я встретил егоCe garçon nommé Leroy BrownЭтот мальчик по имени Лерой БраунLl se disait artisteОн называл себя художникомIl était beau, il était grandОн был красив, он был высокAvec une façon de faire les choses comme çaС таким способом делать такие вещиQue je suis tombée dans ses brasЧто я упала в его объятия.Bye bye Leroy BrownBye bye Leroy BrownOui pour les femmes tu es le number oneДа, для женщин ты номер одинTu m'as prise à ton piègeТы снова в своей ловушке.Et je ne peux vivre sans toiИ я не могу жить без тебя.J'étais tendre et naïveя была нежной и наивнойEt je croyais ce qu'il disaitИ я верил в то, что он говорил.Il avait sa manière de dire: "bébé viens là"У него была своя манера говорить: "Детка, иди сюда".Que je ne pouvais plus répondre de moiЧто я больше не мог отвечать за себя.Oh c'était fantastiqueО, это было фантастическиEncore mieux qu'au cinémaДаже лучше, чем в киноL'argent, l'amour et puis il y avait le risqueДеньги, любовь, а потом был рискEt c'était toujours Leroy et moiИ это всегда были мы с ЛероемBye bye Leroy BrownBye bye Leroy BrownOui pour les femmes tu es le number oneДа, для женщин ты номер одинTu m'as prise à ton piègeТы снова в своей ловушке.Et je ne peux vivre sans toiИ я не могу жить без тебя.C'était la vie facileЭто была легкая жизньVoiture chauffeur et puis tout çaВодитель машины, а потом все этоPartout où l'on allaitКуда бы ни пошел ЛонLorsque les gens parlaientКогда люди говорилиC'était encore de Leroy et moiЭто снова были мы с ЛероемMais la fin de l'histoireНо конец историиC'est que je n'aime pas partagerПросто я не люблю делитьсяEt qu'il n'a jamais pu résister à une femmeИ что он никогда не мог устоять перед женщинойC'est là que la corde a casséВот где оборвалась веревкаBye bye Leroy BrownBye bye Leroy BrownOui pour les femmes tu es le number oneДа, для женщин ты номер одинTu m'as prise à ton piègeТы снова в своей ловушке.Et maintenant c'en est assezИ теперь сена достаточноAlors j'ai dit merci l'artisteТак что я сказал спасибо художникуTon numéro est terminéТвой номер оконченJe travaille en soloЯ работаю солоJe n'ai plus besoin de toiТы мне больше не нуженIl n'y a plus de Leroy et moiБольше нет Лероя и меня.Alors, Bye bye Leroy Brownитак, пока, пока, Лерой БраунOui pour les femmes tu es le number oneДа, для женщин ты номер одинMais tu n'a pas su me garderНо ты не знал, как удержать меня.Et aujourd'hui moi je m'en vaisИ сегодня я буду вестиAllez, Bye bye Leroy BrownAllez, Bye bye Leroy BrownOui pour les femmes tu es le number oneДа, для женщин ты номер одинTu pourras toutes les aimerТы сможешь полюбить их всехCar aujourd'hui moi je m'en vaisпотому что сегодня я буду вестиOui, tu pourras toutes les aimerДа, ты сможешь полюбить их всехCar aujourd'hui moi je m'en vaisпотому что сегодня я буду вести

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители