Kishore Kumar Hits

Sylvie Vartan - En écoutant la pluie (Rhythm of the Rain) - Remastered текст песни

Исполнитель: Sylvie Vartan

альбом: En écoutant la pluie (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselleЯ слушаю, вздыхая, как льет дождь.Frappant doucement sur mes carreauxОсторожно постукивая по моей плиткеComme des milliers de larmes qui me rappellentКак тысячи слез, которые напоминают мнеQue je suis seule en l'attendantЧто я одинока в ожидании этого.Le seul garçon que j'aime n'a pas su comprendreЕдинственный мальчик, которого Хайме не смог понятьQue lui seul comptait pour moiчто только он имел для меня значениеPrès de ma fenêtre, je reste à l'attendreу моего окна я остаюсь ждать.En guettant le bruit de ses pasВ ожидании звука его шагов.Oh pluie, oh dis-lui de revenir un jourО, дождь, о, скажи ему, чтобы он когда-нибудь вернулся.Et qu'entre nous renaisse un grand amourИ квентр возродит в нас великую любовьLe passé ne sera plus qu'un triste souvenirПрошлое останется лишь печальным воспоминаниемMais si après la pluie se montre le SoleilНо если после дождя покажется СолнцеEt qu'il va réchauffer son cœurИ что это согреет его сердцеIl comprendra enfin combien j'étais fidèleНаконец-то он поймет, насколько я был веренEt il viendra sécher mes pleursИ он придет, чтобы высушить мой плач.Comment lui dire que moi je l'aime tropКак мне сказать ему, что я его слишком сильно люблюEt qu'il me manque et que j'ai le cœur grosИ что я скучаю по нему и что у меня большое сердце.Et que pour moi l'amour sans lui ne compte pasИ что для меня любовь без него не имеет значенияJ'écoute en soupirant la pluie qui ruisselleЯ слушаю, вздыхая, как льет дождь.Frappant doucement sur mes carreauxОсторожно постукивая по моей плиткеComme des milliers de larmes qui me rappellentКак тысячи слез, которые напоминают мнеQue j'étais seule en l'attendantЧто я была одна, ожидая его.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители