Kishore Kumar Hits

Barbara - Barbara / Arr Tharaud: Attendez que ma joie revienne (Arr. Tharaud for Guitar, Double Bass, String Quartet & Piano) текст песни

Исполнитель: Barbara

альбом: Barbara

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Barbara)(Кавер на песню Барбары)Attendez que ma joie revienneПодожди, пока моя радость не вернется.Et que se meure le souvenirИ пусть память умретDe cet amour de tant de peineОт этой любви с таким трудомQui n'en finit pas de mourirКто еще не закончил умиратьAvant de me dire je t'aimeПрежде чем ты скажешь мне, что я люблю тебяAvant que je puisse vous le direПрежде чем я смогу тебе это сказатьAttendez que ma joie revienneПодожди, пока моя радость не вернется.Qu'au matin je puisse sourireЧтобы утром я мог улыбатьсяLaissez-moi le chagrin m'emporteПозволь горю унести меня навсегда.Et je vogue sur mon délireИ я бреду в своем бреду.Laissez-moi ouvrez cette porteПозволь мне открыть эту дверьLaissez-moi je vais revenirПозволь мне, я вернусьJ'attendrai que ma joie revienneЯ буду ждать, пока моя радость не вернется.Et que soit mort le souvenirИ пусть память умретDe cet amour de tant de peineОт этой любви с таким трудомPour lequel j'ai voulu mourirЗа что я хотел умеретьJ'attendrai que ma joie revienneЯ буду ждать, пока моя радость не вернется.Qu'au matin je puisse sourireЧтобы утром я мог улыбатьсяQue le vent ait séché ma peineПусть ветер высушит мою печаль,Et la nuit calmé mon délireИ ночь успокоила мой бред.Il est paraît-il un rivageКажется, это берегOù l'on guérit du mal d'aimerГде лон исцеляет даймера от злаLes amours mortes y font naufrageВ нем тонут мертвые возлюбленныеÉpaves mortes du passéМертвые обломки прошлогоSi tu veux que ma joie revienneЕсли ты хочешь, чтобы моя радость вернулась.Qu'au matin je puisse sourireЧтобы утром я мог улыбатьсяVers ce pays où meurt la peineВ ту страну, где умирает горе.Je t'en prie laisse-moi partirЯ очень прошу, отпусти меняIl faut de mes amours anciennesЭто требует моей старой любви.Que périsse le souvenirПусть память погибнетPour que libérée de ma chaîneЧтобы освободиться от моей цепи.Vers toi je puisse revenirК тебе я могу вернутьсяAlors je t'en fais la promesseТак что я сдержу обещание.Ensemble nous irons cueillirВместе мы пойдем собиратьAu jardin fou de la tendresseВ безумном саду нежностиLa fleur d'amour qui va s'ouvrirЦветок любви, который распуститсяMais c'est trop tôt pour dire je t'aimeНо еще слишком рано говорить, что мне это нравитсяTrop tôt pour te l'entendre direСлишком рано, чтобы медлить с ответом.La voix que j'entends c'est la sienneГолос, который я слышу, ее собственныйIls sont vivants mes souvenirsОни живы в моих воспоминанияхPardonne-moi c'est lui que j'aimeПрости меня, это он, которого я люблюLe passé ne veut pas mourirПрошлое не хочет умирать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители