Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Reprise d'une chanson de Barbara)(Кавер на песню Барбары)Y'a un arbre je m'y colleЕсть дерево, я держу свой клейDans le petit bois de Saint-AmandВ Ле-Пети-Буа-де-Сен-АманJe t'attrape tu t'y collesЯ ловлю тебя, ты цепляешься,Je me cache à toi maintenantЯ прячусь от тебя сейчасY'a un arbre pigeon voleна дереве летает голубь,Dans le petit bois de Saint-AmandВ Ле-Пети-Буа-де-Сен-АманOù tournent nos rondes follesГде проходят наши сумасшедшие раундыPigeon vole vole vole au ventГолубь летит, летит, летит на ветер.Dessus l'arbre oiseau voleНа вершине дерева летит птицаEt s'envole voilà le printempsИ вот наступает веснаY'a nos quinze ans qui s'affolentЯ, наши пятнадцатилетние, которые наслаждаютсяDans le petit bois de Saint-AmandВ Ле-Пети-Буа-де-Сен-АманEt sous l'arbre sans parolesИ под деревом без словTu me berces amoureusementТы с любовью укачиваешь меняEt dans l'herbe jupon voleИ в траве летит нижняя юбкаEt s'envolent nos rêves d'enfantsИ улетают наши детские мечты.Mais un beau jour tête folleНо в один прекрасный день сумасшедшая головаLoin du petit bois de Saint-AmandВдали от Пети-Буа-де-Сен-АманEt loin du temps de l'écoleИ вдали от школьного времениJe suis partie vole vole au ventЯ ушла, лети, лети, лети по ветру.Bonjour l'arbre mon bel arbreДоброе утро, дерево, мое прекрасное деревоJe reviens j'ai le coeur contentЯ возвращаюсь с довольным сердцемSous tes branches qui se penchentПод твоими склоняющимися ветвямиJe retrouve mes rêves d'enfantЯ возвращаюсь к своим детским мечтамY'a un arbre si je meursЕсть дерево, если я умру.Je veux qu'on m'y couche doucementЯ хочу, чтобы ты нежно уложил меня спать.Qu'il soit ma dernière demeureПусть это будет моим последним пристанищемDans le petit bois de Saint-AmandВ Ле-Пети-Буа-де-Сен-АманQu'il soit ma dernière demeureПусть это будет моим последним пристанищемDans le petit bois de Saint-A...В маленьком лесу Святого А...Y'a un arbre pigeon voleна дереве летает голубь,Mon coeur voleМое сердце летитPigeon vole et s'envoleГолубь летит и улетаетY'a un arbre pigeon voleна дереве летает голубь,