Kishore Kumar Hits

Barbara - Debout / Arr Tharaud: C'est trop tard (Arr. Tharaud for Bass, Horn, Keyboards and Piano) текст песни

Исполнитель: Barbara

альбом: Barbara

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Barbara)(Кавер на песню Барбары)C'est trop tard pour verser des larmesУже слишком поздно лить слезыMaintenant qu'ils ne sont plus làтеперь, когда их больше нетTrop tard retenez vos larmesСлишком поздно сдерживай слезы.Trop tard ils ne les verront pasСлишком поздно, они их не увидятCar c'est du temps de leur vivantпотому что это время их жизниQu'il faut aimer ceux que l'on aimeЧто нужно любить тем, кого любишьCar c'est du temps de leur vivantпотому что это время их жизниQu'il faut donner à ceux qu'on aimeЧто подарить тем, кого любишьIls sont couchés dessous la terreОни лежат под землей.Dans leurs maisons froides et nuesВ их холодных, голых домах.Où n'entrera plus la lumièreКуда больше не будет проникать светOù plus rien ne pénètre plusГде больше ничего не проникаетQue feront-ils de tant de fleursЧто они будут делать с таким количеством цветовMaintenant qu'ils ne sont plus làтеперь, когда их больше нетQue feront-ils de tant de fleursЧто они будут делать с таким количеством цветовDe tant de fleurs à la foisОт стольких цветов сразуAlliez-vous leur porter des rosesвы собирались принести им розыDu temps qu'ils étaient encore làЗа то время, что они все еще были там.Alliez-vous leur porter des rosesвы собирались принести им розыIls auraient préféré je croisЯ думаю, они предпочли быQue vous sachiez dire je t'aimeЧто ты знаешь, как сказать, я люблю этоQue vous leur disiez plus souventЧто вы говорите им чащеIls auraient voulu qu'on les aimeОни бы хотели, чтобы их любилиDu temps du temps de leur vivantВремя от времени при их жизниLes voilà comme des statuesВот они, как статуиDans le froid jardin du silenceВ холодном саду тишиныOù les oiseaux ne chantent plusГде птицы больше не поютOù plus rien n'a plus d'importanceГде больше ничего не имеет значенияPlus jamais ne verront la merНикогда больше не увидят моряPlus jamais le soir qui se pencheНикогда больше в ту ночь, когда он наклоняетсяLes grandes forêts en hiverВеликие леса зимойL'automne rousse dans les branchesРыжая осень в ветвяхMais nous n'avons que des regretsНо у нас есть только сожаленияMais nous n'avons que des remordsНо мы испытываем только угрызения совестиMais ils ne le sauront jamaisНо они никогда не узнаютIls n'entendent plus c'est trop tardИх больше нет, уже слишком поздно.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители