Kishore Kumar Hits

Barbara - Barbara / Arr Tharaud: Mes hommes (Arr. Tharaud for Piano, Double Bass & Accordion) текст песни

Исполнитель: Barbara

альбом: Barbara

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Barbara)(Кавер на песню Барбары)Ils marchent le regard fierОни ходят с гордым видомMes hommesМои людиMoi devant et eux derrièreЯ впереди, а они сзадиMes hommesМои людиEt si j'allonge le pasЧто, если замедлить шагIls me suivent pas à pasОни следуют за мной шаг за шагомJe ne leur échappe pasЯ не убегаю от нихMes hommes mes hommesМои люди, мои люди,Où que je sois ils sont làГде бы я ни был, они тамMes hommesМои людиJe n'ai qu'à tendre les brasМне все, что нужно сделать, это протянуть руки.En sommeВ суммеJe les regarde venirЯ смотрю, как они идутFière de leur appartenirГоржусь тем, что принадлежу имC'est beau de les voir sourireПриятно видеть, как они улыбаютсяMes hommesМои людиMoi qui suis fille des brumesЯ, дочь туманов,En sommeВ суммеDe la nuit et de la luneО ночи и лунеTout commeТак же, какQuand j'arrive le teint clairКогда цвет лица станет светлымMoi devant et eux derrièreЯ впереди, а они сзадиJe comprends bien que les gensЯ хорошо понимаю, что людиS'étonnent s'étonnentУдивляйся, удивляйся,Car ils viennent de Tunisieпотому что они из ТунисаMes hommesМои людиMarseille Toulon le MidiМарсель Тулон ле МидиMes hommesМои людиIls marchent avec insolenceОни ходят наглоUn petit rien dans la hancheЧто-то маленькое в бедреÇa ressemble à une danseЭто похоже на танецMes hommesМои людиIls ne m'appellent pas MadameОни не называют мадамMes hommesМои людиMais tendrement ils me nommentНо с нежностью они называют меня по имени.PatronneНачальницаIls se soumettent à ma loiОни подчиняются моему законуJe me soumets à leur loiЯ подчиняюсь их законуQue c'est doux d'obéir àКак сладко быть счастливым сMes hommesМои людиTout d'amour et de tendresseВся любовь и нежностьMes hommesМои людиM'ont fait une forteresseГора превращается в крепостьMes hommesМои людиNon vous ne passerez pasНет, ты не пройдешьC'est à eux n'y touchez pasЭто их не трогайIls sont violents quelquefoisОни иногда бывают жестокимиMes hommes mes hommesМои люди, мои люди,Ils se sont faits sentinellesОни сделали себя часовымиMes hommesМои людиIls pourraient être cruelsОни могут быть жестокимиMes hommesМои людиIls me veillent comme moiОни следят за мной так же, как и я за нимиJe les veille quelquefoisЯ иногда присматриваю за нимиMoi pour eux et eux pour moiЯ для них, а они для меняMes hommesМои людиQuand naissent les premières feuillesКогда появляются первые листьяD'automneОсеньQuand le chagrin se fait lourdКогда горе становится тяжелымMes hommesМои людиVont se mettre sans un motУйдут без единого слова.Debout autour du pianoСтоя вокруг пианиноEt me disent tendrementИ нежно говорят мнеPatronne patronneБосс боссC'est fou comme ils sont heureuxЭто безумие, как они счастливыMes hommesМои людиQuand le son du piano noirКогда звук черного пианиноRésonneРезонируетIls vont faire leurs bagagesОни собираются упаковать свои вещиEt on reprend le voyageИ мы снова отправляемся в путешествиеFaut qu'ils voient du paysageОни должны увидеть пейзажMes hommesМои людиQuand descend la nuit furtiveКогда наступает ночь незаметноMes hommesМои людиÀ pas de loup ils s'esquiventВ шаге от волка они дрожат.PersonneНиктоIls vont chasser dans la nuitОни будут охотиться ночьюBergers gardez vos brebisПастухи охраняют своих овецQui ont le goût et l'envieКоторые на вкус и вкусDes hommes des hommesМужчины от мужчинCar de la blonde à la rousseПотому что от блондинки к рыжейMes hommesМои людиIls vont coucher leur peau douceОни уложат свою мягкую кожу спатьMes hommesМои людиEt repartent dans la nuitИ снова уходят в ночь.Courtois mais pas attendrisВежливый, но не мягкийQuand ils ont croqué le fruitКогда они хрустели фруктамиLa pommeЯблокоIls reviennent au matinОни возвращаются к утруMes hommesМои людиAvec des fleurs dans les mainsс цветами в рукахMes hommesМои людиEt restent là silencieuxИ стоят там молчаTimides baissant les yeuxЗастенчиво опустив глаза,En attendant que jeВ ожидании, пока яLeur pardonneПрости ихIls ont installé mon litОни застелили мою кровать.Mes hommesМои людиAu calme d'une prairieВ тишине дюнного лугаMes hommesМои людиJe peux m'endormir à l'ombreЯ могу поспать в темноте.Ils y creuseront ma tombeОни выроют там мою могилуPour la longue nuit profondeНа долгую глубокую ночь.Des hommes des hommesМужчины от мужчинPas de pleurs pas une larmeНи слезинки, ни слезинки.Mes hommesМои людиJe n'ai pas le goût du drameу меня нет вкуса к драмеMes hommesМои людиContinuez le regard fierПродолжай гордый взглядJe serai là comme hierЯ буду там, как и вчераVous devant et moi derrièreТы впереди, а я сзадиMes hommesМои люди

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители