Kishore Kumar Hits

Barbara - Barbara / Arr Tharaud: Cet Enfant-là (Arr. Tharaud for Piano & String Quartet) текст песни

Исполнитель: Barbara

альбом: Barbara

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Barbara)(Кавер на песню Барбары)Cet enfant-là cet enfant-làЭтот ребенок, этот ребенокTe ressemble te ressembleПохож на тебя, похож на тебяIl a de toi je ne sais quoiУ него есть от тебя я не знаю чтоLe sourire ou peut-êtreУлыбка или, может быть,Quand il marche la démarcheКогда он ходит походкойIl hésite et s'avanceОн колеблется и мудрCet enfant-là te ressembleЭтот ребенок похож на тебяEt j'en trembleИ Джен дрожит.Cet enfant-là tu t'en souviensЭтого ребенка ты помнишьTu le voulais tu m'en parlaisТы хотел этого, ты говорилEt merveille des merveillesИ чудо из чудесJe riais de t'entendreЯ смеялся над попыткойTu me disais comme je voudraisТы говорил мне так, как я хотел бы,Qu'il te ressemble te ressembleТо, что он похож на тебя, похоже на тебяMoi je voulais que cet enfantЯ хотел, чтобы этот ребенокTe ressembleпохож на тебяTu voulais qu'un jour il soit avocat ou bien médecinТы хотела, чтобы однажды он стал юристом или врачомNous nous disputions déjà l'avenirМы уже ссорились в будущемD'un enfant qui n'était pas encore làОт ребенка, которого еще не былоMoi je voulais qu'il soit berger jardinier ou bien musicienЯ хотел, чтобы он был пастухом-садовником или музыкантомJe l'imaginais déjà tout petitЯ уже представлял себе его совсем маленькимUn immense piano au bout de ses doigtsОгромное пианино на кончиках его пальцевIl aura des poissons d'or des jardins de sable et de grands voiliers blancsВ нем будут золотые рыбки из песчаных садов и большие белые парусникиDes oiseaux de feu des îles enchantéesОгненные птицы с зачарованных острововDes étoiles filantes au fond de ses yeuxПадающие звезды в глубине его глазIl ne connaîtra que l'ogre gentil qui jamais n'a dévoré les enfantsОн не будет знать ничего, кроме добра, которое никогда не пожирало детейMon enfant dieu mon enfant prince mon enfant roiДитя мое, боже, дитя мое, принц, дитя мое, корольMon enfant merveilleux mon enfant rien qu'à moiМой чудесный ребенок, мой единственный ребенок, мой единственный ребенокNous lui tournionsмы снимали егоDes manèges sous la neigeАттракционы под снегомNous lui bâtissionsМы строили егоDes châteaux en Norvège en Norvègeзамки в Норвегии в НорвегииMais cet enfant cet enfant-làНо этот ребенок, этот ребенокLui ressembleпохож на негоIl a d'elle je ne sais quoiОн сделал то, что я не знаю, чтоLe sourire ou peut-êtreУлыбка или, может быть,Quand elle marche sa démarcheКогда она ходит своей походкойEt sa grâce ma disgrâceИ его милость опозорил меняCet enfant-là n'a rien de moiВ этом ребенке нет ничего от меня.Mais vous ressembleНо похож на тебяCet enfant-là cet enfant-làЭтот ребенок, этот ребенокTe regarde me regardeСмотрит на тебя, смотрит на меня.Il s'étonne il s'inquièteОн удивляется, он злится.Et timide il s'avanceИ стесняется этого знания.Cet enfant-là me tend les brasЭтот ребенок протягивает мне рукиEt je l'aime oh que je l'aimeИ мне это нравится, о, как мне это нравится.Cet enfant-là n'a rien de moiВ этом ребенке нет ничего от меня.Mais te ressemble ressembleНо похож на тебя, похожRessembleПохож

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители