Kishore Kumar Hits

Barbara - L'île aux mimosas - Enregistrement studio inédit текст песни

Исполнитель: Barbara

альбом: Ses 50 plus belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y a si peu de tempsтак мало времени прошло.Entre vivre et mourirМежду жизнью и смертьюQu'il faudrait bien pourtantЧто, однако, было бы неплохоT'arrêter de courirХватит бегатьToi que j'ai souvent cherchéТебя, которого я часто искалÀ travers d'autres regardsСквозь другие взглядыEt si l'on s'était trouvésЧто, если бы Лон был найденEt qu'il ne soit pas trop tardИ чтобы еще не было слишком поздноPour le temps qu'il me reste à vivre, stopperais-tu ta vie ivreНа то время, что мне осталось жить, ты бы прекратил свою пьяную жизньPour pouvoir vivre avec moiЧтобы ты мог жить со мнойSur ton île aux mimosasна твоем острове мимозыEt comme deux chevaux courant dans la prairieИ как две лошади, бегущие по лугу,Et comme deux oiseaux volant vers l'infiniИ, как две птицы, летящие к линфини,Et comme deux ruisseaux cherchant le même litИ как два ручья, ищущих одно и то же русло,Nous irions dans le temps droits comme des roseauxМы бы ушли в прошлое прямыми, как тростник,Quand sous le poids des ans nous courberions le dosКогда под тяжестью лет мы согнем спину,Ce serait pour mieux boire ensemble à la même eauБыло бы лучше пить вместе в одной водеEt si tu m'avais cherchéeЧто, если бы ты искал меняDe soir en soir, de bar en barИз вечера в вечер, из бара в барImagine que tu m'aies trouvéeПредставь, что ты можешь найтиEt qu'il ne soit pas trop tardИ чтобы еще не было слишком поздноPour le temps qu'il me reste à vivre, je stopperai mon piano ivreНа то время, что мне осталось жить, я остановлю свое пьяное пианиноPour venir vivre avec toiЧтобы приехать и жить с тобой.Sur ton île aux mimosasна твоем острове мимозыNous aurions la fierté des tours de cathédralesМы бы гордились башнями соборовEt nous serions plus près du ciel et des étoilesИ мы были бы ближе к небу и звездамNous saurions le secret des aurores boréalesМы бы знали секрет северного сиянияIl y a si peu de tempsтак мало времени прошло.Entre vivre et mourirМежду жизнью и смертьюQu'il faudrait bien pourtantЧто, однако, было бы неплохоS'arrêter de courirХватит бегатьToi que j'ai souvent cherchéТебя, которого я часто искалÀ travers d'autres regardsСквозь другие взглядыEt si l'on s'était trouvésЧто, если бы Лон был найденEt qu'il ne soit pas trop tardИ чтобы еще не было слишком поздноPour le temps qu'il nous reste à vivre, stoppons notre vie ivreНа то время, что нам осталось жить, давайте прекратим нашу пьяную жизньEt nous vivrons, toi et moiИ мы будем жить, ты и яSur ton île aux mimosasна твоем острове мимозыToi que j'ai souvent cherchéТебя, которого я часто искалÀ travers d'autres regardsСквозь другие взглядыEt si l'on s'était trouvésЧто, если бы Лон был найденEt le temps qu'il nous reste à vivre, stoppons notre vie ivreИ пока нам осталось жить, давайте прекратим нашу пьяную жизньVivant sur ton île aux mimosasЖивя на твоем острове мимозы,Houlalalaa...Хулалалаа...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители