Barbara - Quand ceux qui vont - Live à l'hippodrome de Pantin / 1981 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Barbara - Quand ceux qui vont - Live à l'hippodrome de Pantin / 1981 текст песни

Исполнитель: Barbara

альбом: Ses 50 plus belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand ceux qui vont, s'en vont allerКогда те, кто идут, сен, пойдут.Quand le dernier jour s'est levéКогда наступил последний деньDans la lumière blondeВ светлой блондинкеQuand ceux qui vont, s'en vont allerКогда те, кто идут, сен, пойдут.Pour toujours et à tout jamaisВо веки веков и во веки вековSous la terre profondeГлубоко под землейQuand la lumière s'est voiléeКогда свет померк,Quand ceux que nous avons aimésКогда те, кого мы любили,Vont fermer leur paupièresЗакроют векиSi rien ne leur est épargnéЕсли их ничего не пощадитOh, que du moins soit exaucéeО, пусть хотя бы будет дан ответLeur dernière prièreих последняя молитваQu'ils dorment, s'endormentПусть они спят, сейчас жеTranquilles, tranquillesТихо, тихо.Qu'ils, qu'ils ne meurent pas au fusilЧто они, что они не умирают под дулом пистолета.En expirant déjà la vieУже истекая жизньюQu'à peine, ils allaient vivreЕдва ли они собирались житьQu'ils ne gémissent pas leurs crisЧтобы они не стонали от своих криковSeuls, rejetés ou incomprisОдинокие, отвергнутые или неправильно понятыеÉloignés de leurs frèresвдали от своих братьевQu'ils ne meurent pas en troupeauЧтобы они не умирали стадомOu bien poignardés dans le dosИли получить ножевое ранение в спинуOu qu'ils ne s'acheminentИли что они не знаютEn un long troupeau de la mortВ длинном стаде смерти,Sans ciel, sans arbre et sans décorБез неба, без дерева и без декораLe feu à la poitrineОгонь в грудиEux qui n'avaient rien demandéТе, кто ничего не просил,Mais qui savaient s'émerveillerНо кто знал, как удивитьD'être venus sur TerreЧтобы прийти на ЗемлюQu'on leur laisse choisir, au moinsПо крайней мере, пусть они выбираютLe pays, fut-il lointain de leur heure dernièreБыла ли страна далека от их последнего часаQu'ils aillent donc coucher leurs corpsитак, пусть они отправятся спать со своими теламиDessous les ciels pourpres et orПод пурпурными и золотыми небесамиAu-delà des frontièresЗа пределами границOu qu'ils s'endorment, enlacésИли что они сейчас, обнявшись,Comme d'éternels fiancésКак вечные помолвленныеDans la blonde lumièreВ светлой блондинкеQu'ils dorment, s'endormentПусть они спят, сейчас жеTranquilles, tranquillesТихо, тихо.Quand ceux qui vont s'en vont allerКогда те, кто собирается уйти, уйдут.Pour toujours et à tout jamaisВо веки веков и во веки вековAu jardin du silenceВ саду тишиныSous leur froide maison de marbreПод их холодным мраморным домомDans les grandes allées sans arbreВ широких проходах без деревьевJe pense à vous, ma mèreЯ думаю о тебе, моя мамаQu'ils aient, pour dernier souvenirЧто бы они ни помнили в последний разLa chaleur de notre sourireТепло нашей улыбкиComme étreinte dernièreВ качестве последнего объятияPeut-être qu'ils dormiront mieuxМожет быть, они будут лучше спатьSi nous pouvons fermer leurs yeuxесли мы сможем закрыть им глаза.À leur heure dernièreВ их последний часTulu tip...Tulu tip...Qu'ils dormentПусть они спятTranquillesСпокойные

Поcмотреть все песни артиста