Kishore Kumar Hits

Barbara - Remusat текст песни

Исполнитель: Barbara

альбом: Ses 50 plus belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vous ne m'avez pas quittéeты не ушла от меня.Le jour où vous êtes partiВ тот день, когда тебя не былоVous êtes à mes côtésТы на моей стороне,Depuis que vous êtes partiс тех пор, как ты ушел.Et pas un jour ne se passeИ не проходит и дня, чтобыPas une heure, en véritéПо правде говоря, не один часAu fil du temps qui passeСо временем, которое проходитOù vous n'êtes à mes côtésГде ты гнездишься рядом со мнойMoi, j'ai quitté RémusatЯ покинул РемузатDepuis que vous êtes partiс тех пор, как ты ушел.C'était triste, RémusatЭто было грустно, РемусатDepuis que vous n'étiez plus làС тех пор, как тебя там больше не было.Et j'ai repris ma valiseИ я взял свой чемодан обратноMes lunettes et mes chansonsМои очки и мои песниEt j'ai refermé la porteИ я снова закрыл дверь.En murmurant votre nomШепча твое имя,Sans bottines, sans pèlerineБез ботильонов, без пилигримаMais avec un chagrin d'enfantНо с детским горемJe suis restée orphelineЯ осталась сиротойQue c'est bête, à quarante ansКак это глупо в сорок летC'est drôle, jamais l'on ne penseЭто забавно, Лон никогда не думает,Qu'au-dessus de dix-huit ansЧто старше восемнадцати летOn peut être une orphelineМы можем быть сиротамиEn n'étant plus une enfantКогда я больше не ребенокOù êtes-vous, ma nomadeГде ты, мой кочевникOù êtes-vous à présent?Где вы сейчас находитесь?Avec votre âme nomadeС твоей кочевой душой,Vous voyagez dans le tempsВы путешествуете во времениEt, lorsque les saisons passentИ, когда проходят времена годаConnaissez-vous le printempsвы знаете веснуVous qui aimiez tant la grâceВы, кто так любил благодатьDes lilas mauves et blancs?Лилово-белые сиреневые?Que vos étés se fleurissentПусть твое лето расцвететDans votre pays, là-basВ вашей стране, тамAux senteurs odorantesС пахучими ароматамиD'une fleur de mimosaЦветок мимозы из дюныQue votre hiver se réchauffeПусть твоя зима согреетсяAu coin d'une cheminéeУ камина в углуQue les saisons vous soient doucesПусть времена года будут для вас нежнымиVous avez tant méritéВы так много заслужилиVous disiez: pas une larmeВы сказали: ни слезинкиLe jour où je n'y serai plusВ тот день, когда меня больше не будет.Et c'est pour vous que je chanteИ это для тебя я поюPour vous que je continueДля вас я продолжаюPourtant, quand je me fais lourdeТем не менее, когда я становлюсь тяжелым,Oh que j'aimerais poserО, что я хотел бы спроситьMon chagrin à votre épauleМое горе на твоем плечеEt ma tête sur vos genouxИ моя голова у тебя на коленях.Vous ne m'avez pas quittéeты не ушла от меня.Depuis que vous êtes partiс тех пор, как ты ушел.Vous m'avez faite orphelineты стала сиротой.Le jour où vous êtes partiВ тот день, когда тебя не былоEt je suis une orphelineИ я сирота.Depuis que vous m'avez quittéeс тех пор, как ты ушла от меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители