Kishore Kumar Hits

Barbara - La légende de la nonne текст песни

Исполнитель: Barbara

альбом: Succès de Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il est des filles à Grenade, il en est à Séville aussiОн из девушек в Гранаде, он тоже из девушек в СевильеQui, pour la moindre sérénade, à l'amour demandent merciКоторые за малейшую серенаду любви просят благодарностиIl en est qui parfois embrassent, le soir, de hardis cavaliersЕсть такие, которых иногда целуют по вечерам смелые кавалерыEnfants, voici les bœufs qui passent, cachez vos rouges tabliersДети, вот проходят волы, спрячьте свои красные фартуки.Ce n'est pas sur ce ton frivole qu'il faut parler de PadillaНе в таком легкомысленном тоне следует говорить о ПадильеCar jamais prunelle espagnole d'un feu plus chaste ne brillaИбо никогда еще испанский чернослив не сиял более целомудренным огнемElle fuyait ceux qui pourchassent les filles sous les peupliersОна убегала от тех, кто преследует девушек под тополями.Enfants, voici les bœufs qui passent, cachez vos rouges tabliersДети, вот проходят волы, спрячьте свои красные фартуки.Elle prit le voile à Tolède au grand soupir des gens du lieuОна сняла вуаль в Толедо, к большому разочарованию местных жителейComme si, quand on n'est pas laide, on avait droit d'épouser DieuКак будто, когда мы не уродливы, мы имеем право стереть пыль с БогаPeu s'en fallut que ne pleurassent les soudards et les écoliersМало что осталось, кроме плача солдат и школьниковEnfants, voici les bœufs qui passent, cachez vos rouges tabliersДети, вот проходят волы, спрячьте свои красные фартуки.Or, la belle à peine cloîtrée, amour en son cœur s'installaтеперь красавица, едва заключенная в тюрьму, любовь в ее сердце синсталлаUn fier brigand de la contrée vint alors et dit "me voilà"Затем пришел гордый местный разбойник и сказал: "Вот я и здесь".Quelquefois les brigands surpassent en audace les chevaliersИногда разбойники по дерзости превосходят рыцарейEnfants, voici des bœufs qui passent, cachez vos rouges tabliersДети, вот проходят волы, спрячьте свои красные фартуки.Il était laid, les traits austères, la main plus rude que le gantОн был уродлив, черты лица резкие, рука грубее перчаткиMais l'amour a bien des mystères et la nonne aima le brigandНо в любви много тайн, и монахиня полюбила разбойникаOn voit des biches qui remplacent leurs beaux cerfs par des sangliersможно увидеть лань, которая заменяет своих прекрасных оленей кабанамиEnfants, voici les bœufs qui passent, cachez vos rouges tabliersДети, вот проходят волы, спрячьте свои красные фартуки.La nonne osa, dit la chronique, au brigand par l'enfer conduitМонахиня осмелилась, говорится в хронике, привести разбойника к адуAux pieds de Sainte Véronique donner un rendez-vous la nuitУ ног Святой Вероники назначьте свидание ночьюÀ l'heure où les corbeaux croassent, volant dans l'ombre par milliersВ то время, когда каркают вороны, тысячами летящие в тени.Enfants, voici des bœufs qui passent, cachez vos rouges tabliersДети, вот проходят волы, спрячьте свои красные фартуки.Or dans la nef descendue, la nonne appela le banditоднако в опущенном нефе монахиня позвала бандитаAu lieu de la voix attendue, c'est la foudre qui réponditВместо ожидаемого голоса ответила молнияDieu voulut que ses coups frappassent les amants par Satan liésБог хотел, чтобы его удары поразили любовников, связанных сатанойEnfants, voici les bœufs qui passent, cachez vos rouges tabliersДети, вот проходят волы, спрячьте свои красные фартуки.Cette histoire de la novice, Saint Ildefonse, abbé, voulutВ этой истории послушницы святой Ильдефонс, аббат, пожелалQu'afin de préserver du vice, les vierges qui font leur salutКвафин, чтобы уберечь от порока девственниц, которые спасают ихLes prieurs la racontassent dans tous les couvents réguliersНастоятели рассказывают об этом во всех обычных монастыряхEnfants, voici les bœufs qui passent, cachez vos rouges tabliersДети, вот проходят волы, спрячьте свои красные фартуки.Enfants, voici les bœufs qui passent, cachez vos rouges tabliersДети, вот проходят волы, спрячьте свои красные фартуки.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители