Kishore Kumar Hits

Barbara - L'amoureuse текст песни

Исполнитель: Barbara

альбом: Les 50 plus belles chansons - 25ème anniversaire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Celle qui tendait les bras, celle qui aimait si fortТа, которая протягивала руки, та, которая так сильно любила.Mais qui ne le savait pas qu'aimer encore et encoreНо кто не знал, что это нравится снова и сноваÇa vous brûle, ça vous damneЭто сжигает тебя, будь ты проклятCelle-là qui, les yeux clairs, marchait les bras grands ouvertsТа, которая с ясными глазами шла с широко раскрытыми рукамиEt qui voulait tout donner, et tout prendreИ который хотел отдать все и взять все.Celle-là s'en est allée, le cœur, d'amour, éclatéЭтот сен ушел, сердце, любовь, разорвалось.Les bras fourbus de se tendre, et d'attendreРазведя руки в стороны, чтобы протянуть и подождать.Fut-elle innocenceбыла ли она невинностьюFut-elle démenceбыла ли она слабоумнойQui donc le saura jamaisтак кто же когда-нибудь узнаетQui donc le saura jamaisтак кто же когда-нибудь узнаетElle jouait, toute enfant, déjà, d'attraper le vent,Она уже играла, совсем еще ребенком, ловя ветер.,Dedans ses bras frêles, mais elle ne retenait rien,В ее хрупких объятиях, но она ничего не сдерживала.,Le vent, ça va et ça vient, et c'est infidèleВетер приходит и уходит, и он неверен.Elle découvrit la mer, la garce lui fit son œil vertОна открыла для себя море, сучка открыла для нее свой зеленый глаз.En robe d'écume, elle se jeta dedansВ расстегнутом платье она бросилась в негоSes cheveux blonds s'emmêlant aux reflets de luneЕе светлые волосы расплываются в лунных бликахPuis elle voulut aussi voler un morceau de nuitТогда она тоже захотела украсть кусочек ночиQu'elle pensait, éblouie tenir tout contre elleЧто думала, ослепленная, держа все против нее.Mais revint le cœur chagrinНо вернулась печаль в сердцеL'eau, ça vous glisse des mainsВода, она выскальзывает у тебя из рукLa nuit ça va et ça vient, et c'est infidèleНочь приходит и уходит, и она неверна.Fut-elle innocenceбыла ли она невинностьюFut-elle démenceбыла ли она слабоумнойQui donc le saura jamaisтак кто же когда-нибудь узнаетQui donc le saura jamaisтак кто же когда-нибудь узнаетOn a crié "c'est assez de vouloir t'écartelerМы закричали: "Достаточно того, что ты хочешь расстаться.À donner, à prendre, à vouloir donner ton sangОтдавать, брать, хотеть отдать свою кровь.À te brûler tant et tant, tu deviendras cendreЧтобы сжечь тебя так сильно и так сильно, ты превратишься в пепел.Elle ne répondait rien, elle espérait quand soudainОна ничего не ответила, она надеялась, когда вдругOn se le rappelle,Мы помним это,Comme l'hiver était venu, un homme lui est apparuКогда наступила зима, ему явился мужчинаQui marchait vers elleКто шел к нейElle lui ouvrit les brasОна раскрыла ему объятияEt l'homme s'y réchauffaИ человек согрелся.La caressa tant et tantЛаскал ее так много и так сильноQu'elle en devint belleЧто из этого стало прекраснымCe fut, la nuit et le jour le temps des chaudes amoursЭто было днем и ночью время горячей любвиEt l'homme restait toujoursИ человек всегда оставалсяIl était fidèleОн был веренInnocenceНевинностьOu démenceИли слабоумиеQui donc le saura jamaisтак кто же когда-нибудь узнаетQui donc le saura jamaisтак кто же когда-нибудь узнаетPuis l'hiver a disparu, les oiseaux sont revenusПотом зима ушла, птицы вернулись.Il a dit "écouteОн сказал: "ПослушайJ'entends les arbres craquer, la forêt s'est éveilléeЯ слышу треск деревьев, лес проснулся.Je reprends ma route"Я возвращаюсь в свой путь"Alors, elle tendit le brasИтак, она протянула рукуCe fut la dernière foisЭто был последний раз, когдаEt son couteau se plantaИ его нож вонзилсяDedans l'infidèleВнутри лимфоидныйPuis calme, elle se couchaЗатем, успокоенная, она легла в постельC'est ainsi qu'on la trouvaВот как он ее нашелMorte, dans le petit jourМертвая, в самый ранний день.D'avoir trop aimé d'amourСлишком сильно любить любовьFut-elle innocenceбыла ли она невинностьюFut-elle démenceбыла ли она слабоумнойElle est morte désormaisТеперь она мертваNul ne le saura jamaisНикто никогда не узнаетElle est morte au petit jourОна умерла рано утромD'avoir trop aimé d'amourСлишком сильно любить любовь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители