Kishore Kumar Hits

Barbara - La solitude текст песни

Исполнитель: Barbara

альбом: Les 50 plus belles chansons - 25ème anniversaire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je l'ai trouvée devant ma porteЯ нашел ее у своей двери.Un soir, que je rentrais chez moiоднажды вечером, когда я возвращался домойPartout, elle me fait escorteПовсюду она сопровождает меняElle est revenue, la voilàОна вернулась, вот онаLa renifleuse des amours mortesИщейка мертвой любвиElle m'a suivi, pas à pasОна следует за мной, шаг за шагом.La garce, que le Diable l'emporteСучка, да унесет ее дьявол.Elle est revenue, elle est làОна вернулась, она здесьAvec sa gueule de carêmeС его уст в Великий постAvec ses larges yeux cernésС его широко раскрытыми глазамиElle nous fait le cœur à la traîneОна заставляет наши сердца отставатьElle nous fait le cœur à pleurerОна заставляет наши сердца плакатьElle nous fait des matins blêmesОна дарит нам блаженное утроEt de longues nuits désoléesИ долгими пустынными ночами.La garce, rlle nous ferait mêmeСучка, она даже заставила бы насL'hiver au plein cœur de l'étéЗима в самом сердце летаDans ta triste robe de moireВ твоем печальном муаровом платьеAvec tes cheveux mal peignésС твоими нечесаными волосами,T'as la mine du désespoirКуча шахты отчаянияTu n'es pas belle à regarderНа тебя нехорошо смотретьAllez, va t-en porter ailleursДавай, надень что-нибудь в другом месте.Ta triste gueule de l'ennuiТвой грустный усталый ротJe n'ai pas le goût du malheurя не чувствую вкуса несчастья.Va t-en voir ailleurs si j'y suisИди посмотри в другом месте, если яJe veux encore rouler des hanchesЯ все еще хочу кататься на бедрахJe veux me saouler de printempsЯ хочу напиться весны,Je veux m'en paye des nuits blanchesЯ хочу, чтобы мужчины платили за бессонные ночи.À cœur qui bat, à cœur battantС бьющимся сердцем, с бьющимся сердцем.Avant que sonne l'heure blêmeПрежде чем наступит мрачный час,Et jusqu'à mon souffle dernierИ до моего последнего вздоха.Je veux encore dire "je t'aime"Я все еще хочу сказать: "Мне это нравится".Et vouloir mourir d'aimerИ желая умереть, даймерElle a dit "ouvre-moi ta porte"Она сказала: "Открой мне свою дверь".Je t'avais suivi pas à pasЯ следовал за ним шаг за шагом.Je sais que tes amours sont mortesЯ знаю, что твоя любовь умерла.Je suis revenue, me voilàЯ вернулась, вот и яIls t'ont récité leurs poèmesОни не будут читать свои стихиTes beaux messieurs, tes beaux enfantsТвои прекрасные джентльмены, твои прекрасные детиTes faux Rimbaud, tes faux VerlaineТвои фальшивые Рембо, твои фальшивые Верлены.Eh bien, c'est fini, maintenantЧто ж, теперь все конченоDepuis, elle me fait des nuits blanchesС тех пор она не дает мне покоя бессонными ночамиElle s'est pendue à mon couОна повесилась мне на шеюElle s'est enroulée à mes hanchesОна обвилась вокруг моих бедерElle se couche à mes genouxОна ложится ко мне на колениPartout, elle me fait escorteПовсюду она сопровождает меняEt elle me suit, pas à pasИ она следует за мной, шаг за шагом.Elle m'attend devant ma porteОна ждет у моей двери.Elle est revenue, elle est làОна вернулась, она здесьLa solitude, la solitudeОдиночество, одиночество.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители