Kishore Kumar Hits

Barbara - Veuve de guerre текст песни

Исполнитель: Barbara

альбом: Les 50 plus belles chansons - 25ème anniversaire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon mari est mort à la guerreМой муж погиб на войнеJe venais d'avoir 18 ansМне только что исполнилось 18 летJe fus à lui seul toute entièreЯ был полностью в его властиDe son vivantПри его жизниMais le jour de la fêteНо в день праздникаOn me conte fleuretteМне рассказывают сказку о цветочкахPeut-être qu'on aurait pas puМожет, и не смог бы.Si je n'avais pas tant buЕсли бы я не пил так многоComme j'étais couchée sur le cimentКогда я лежал на цементе,On a pu facilement devenir mon amantМы могли легко стать моими любовниками.Si ça devait arriverЕсли бы это случилосьC'est que ça devait arriverЭто то, что должно было произойтиTout dans la vie arrive à son heureВсе в жизни приходит в свое времяIl faut bien qu'on viveНам действительно нужно житьIl faut bien qu'on boiveНам действительно нужно выпитьIl faut bien qu'on aimeМы должны любить друг друга.Il faut bien qu'on meureНам действительно нужно умеретьMon amant est mort à la guerreМой любовник погиб на войнеJe venais d'avoir 19 ansМне только что исполнилось 19 летJe fus à lui seul toute entièreЯ был полностью в его властиDe son vivantПри его жизниMais quand j'ai appris çaНо когда я узнал об этомJe ne sais ce qui se passeЯ не знаю, что происходитJe ne sais quelle folieЯ не знаю, что за безумиеJe ne sais quelle furieЯ не знаю, какая яростьEn un jour, je pris 3 amantsЗа один день я поймал 3 любовниковEt puis encore autantА потом еще столько жеDans le même laps du tempsВ тот же промежуток времениSi ça devait arriverЕсли бы это случилосьC'est que ça devait arriverЭто то, что должно было произойтиTout dans la vie arrive à son heureВсе в жизни приходит в свое времяIl faut bien qu'on viveНам действительно нужно житьIl faut bien qu'on boiveНам действительно нужно выпитьIl faut bien qu'on aimeМы должны любить друг друга.Il faut bien qu'on meureНам действительно нужно умеретьTous les six sont morts à la guerreВсе шестеро погибли на войнеA la guerre que font mes amantsНа войне, которую ведут мои любовники,Bientôt, chez nous, y aura plus guèreСкоро в нашем доме будет меньшеD'hommes vivantsЖивые мужчиныMais quand un seul resteraНо когда останется только одинJ'épouserai celui-làЯ выйду замуж за этогоOn sera enfin tranquilleНаконец-то мы будем спокойныJusqu'au jour où nos fillesДо того дня, когда наши дочериEn seront aussi au momentТакже будут в то времяDe prendre des amantsПринимать любовниковComme leur pauvre mamanкак их бедная мамаSi ça doit arriverесли это должно произойтиC'est que ça doit arriverЭто то, что должно произойтиTout dans la vie arrive à son heureВсе в жизни приходит в свое времяIl faut bien qu'on viveНам действительно нужно житьIl faut bien qu'on boiveНам действительно нужно выпитьIl faut bien qu'on aimeМы должны любить друг друга.Il faut bien qu'on meureНам действительно нужно умеретьIl faut bien qu'on viveНам действительно нужно житьIl faut bien qu'on boiveНам действительно нужно выпитьIl faut bien qu'on aimeМы должны любить друг друга.Il faut bien qu'on meureНам действительно нужно умереть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители