Kishore Kumar Hits

Barbara - Chapeau bas текст песни

Исполнитель: Barbara

альбом: Les 50 plus belles chansons - 25ème anniversaire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Est-ce la main de DieuЭто рука БогаEst-ce la main de Diableэто рука дьяволаQui a tissé le cielКто соткал небоDe ce beau matin-làС того прекрасного утраLui plantant dans le cœurЗасаживая его в сердце.Un morceau de soleilКусочек солнечного светаQui se brise sur l'eauКоторый разбивается о водуEn mille éclats vermeils?В тысяче красных осколков?Est-ce la main de DieuЭто рука БогаEst-ce la main du Diableэто рука дьяволаQui a mis sur la merКто поставил на мореCet étrange voilierЭтот странный парусникQui, pareil au serpentКоторый, подобно змее,Semble se déplierКажется, разворачиваетсяNoir et blanc, sur l'eau bleueЧерно-белое на голубой водеQue le vent fait danser?Что ветер заставляет танцевать?Est-ce Dieu, est-ce Diableэто Бог, это дьяволOu les deux à la foisИли оба сразуQui, un jour, s'unissantКоторый однажды, загорая,Ont fait ce matin-là?Сделали это в то утро?Est-ce l'un, est-ce l'autre?Это один, это другой?Vraiment, je ne sais pasНа самом деле, я не знаюMais, pour tant de beautéНо за такую красотуMerci, et chapeau basСпасибо, и снимаю шляпуEst-ce la main de DieuЭто рука БогаEst-ce la main de Diableэто рука дьяволаQui a mis cette roseКто поставил эту розуAu jardin que voilà?Что это за сад?Pour quel ardent amourЗа какую пылкую любовьPour quelle noble dameДля какой благородной дамыLa rose de veloursБархатная розаAu jardin que voilà?Что это за сад?Et ces prunes éclatéesИ эти лопнувшие сливыEt tous ces lilas blancsИ все эти белые сиреневыеEt ces grosseilles rougesИ эти красные гроздьяEt ces rires d'enfantsИ этот детский смех.Et Christine si belleи Кристина такая красиваяSous ses jupons blancsПод ее белыми нижними юбкамиAvec, au beau milieuС, в центре вниманияL'éclat de ses vingt ans?Леклат в свои двадцать лет?Est-ce Dieu, est-ce Diableэто Бог, это дьяволOu les deux à la foisИли оба сразуQui, un jour, s'unissantКоторый однажды, загорая,Ont fait ce printemps-là?Сделали это той весной?Est-ce l'un, est-ce l'autre?Это один, это другой?Vraiment, je ne sais pasНа самом деле, я не знаюMais pour tant de beautéНо за такую красотуMerci, et chapeau bas!Спасибо и снимаю шляпу!Le voilier qui s'enfuitПарусник, который тонетLa rose que voilàВот она, розаEt ces fleurs et ces fruitsИ эти цветы, и эти фрукты,Et nos larmes de joieИ наши слезы радостиQui a pu nous offrirКто мог предложить намToutes ces beautés-là?Все эти красавицы?Cueillons-les sans rien direДавайте выберем их, ничего не сказавVa, c'est pour toi et moi!Иди, это для нас с тобой!Est-ce la main de DieuЭто рука БогаEt celle du MalinИ та, что от ЛукавогоQui, un jour, s'unissantКоторый однажды, загорая,Ont croisé nos chemins?Наши пути пересеклись?Est-ce l'un, est-ce l'autre?Это один, это другой?Vraiment, je ne sais pasНа самом деле, я не знаюMais pour cet amour-làНо ради этой любвиMerci, et chapeau bas!Спасибо и снимаю шляпу!Mais pour toi et pour moiНо для тебя и для меняMerci, et chapeau bas!Спасибо и снимаю шляпу!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители