Kishore Kumar Hits

Barbara - Hop là текст песни

Исполнитель: Barbara

альбом: Barbara Fantaisiste

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je vins au monde, je n'avais rien dans la têteЯ пришел в этот мир, у меня в голове ничего не было.C'est drôle, j'avais tout, tout, tout dans les gambettesЭто смешно, у меня было все, все, все в гамсах.Rue de Bagnolet, près de la rue des PyrénéesУлица Баньоле, недалеко от улицы ПиренеевQuand je suis née, hop-làКогда я родилась, прыгай туда.Sur un long corps, une curieuse petite têteНа длинном теле любопытная маленькая головкаUne longue tige, une vraie fleur de pâqueretteДлинный стебель, настоящий цветок ромашкиLe pied cambré, pas besoin d'être prophèteСогнув ногу, не нужно быть пророкомPour deviner, hop-làЧтобы угадать, прыгай тудаQu'à l'âge où l'on joue encore à chat perchéГде-то там, где лон все еще играет в кошки-мышкиSur les tambourets, au bar du Chat qui PêcheНа барабанах, у окуня Кота, который ловит рыбуLes gambettes gainées de soie noireГамаши, обтянутые черным шелкомDéjà, je me perchais, hop-làЯ уже сидел на корточках, прыгал туда-сюда.Je n'ai pas dansé les rondes enfantinesЯ не танцевал хороводы в детствеAu bois joli, sonnaient, sonnaient les mâtinesВ прекрасном лесу звенели, звенели мачты.A pas de loup, et déjà sans peur du loupНе имеет волка, и уже не боится волкаA quinze ans, je trottinaisВ пятнадцать лет я бегал трусцойJ'ai pas de tête, mais j'ai des jambesУ меня нет головы, но есть ногиQui me portent, me rapportentКоторые несут меня, возвращают меня.Je déambule, point virguleЯ блуждаю, точка с запятойJe dégaine ma dégaineЯ снимаю напряжение.Enfant, j'avais l'âme pieuseВ детстве я был набожным человекомEt je rêvais d'être un jourИ я мечтал когда-нибудь бытьUne petite soeur du Bon DieuМладшая сестра Доброго БогаBen j'suis petite soeur d'amourБен jsuis младшая сестра любовьVenez à moi, venez donc, mes frèresПридите ко мне, придите, братья мои.Pourvu qu'on y croit, à chacun sa prièreПока мы верим в это, каждому своя молитваDieu m'a donné la foi et le savoir-faireБог дал мне веру и ноу-хауQu'il soit loué, hop-là.Что бы ни было арендовано, прыгай туда.Venez à moi, venez, Dieu vous le pardonneПриходите ко мне, приходите, да простит вас БогCe soir, c'est Noël dans le coeur des hommesСегодня Рождество в сердцах людейQu'elle est jolie, la messe qu'on danse à minuitКак красиво, месса, которую танцуют в полночь.Au creux d'son lit, hop-làВ дупле его кровати, прыгай туда.Si vous êtes musicien, je sais la messe en RéЕсли вы музыкант, я знаю мессу в РеSi vous êtes général, je vous ferais le défiléЕсли бы вы были генералом, я бы устроил вам парадSi vous êtes poète, je vous réciteraisЕсли бы ты был поэтом, я бы прочитал тебеLa petite chanson d'VerlaineМаленькая песня ДверлейнSi vous aimez les marines, je serais mousseЕсли тебе нравятся морские пехотинцы, я был бы пенойComme dit la chanson, je vous ferais ça en douceКак говорится в песне, я бы сделал это с тобой нежноVenez mes frères, je ne suis pas cultivéeПридите, братья мои, я некультурна.Mais j'ai des connaissancesНо у меня есть знанияRien dans la tête, toute en jambesВ голове ничего нет, все в ногах.Je trottine et mutineя рысью и бунтую.Douce, douce, pas faroucheСладкая, нежная, не жестокая.Je dégaine ma dégaineЯ снимаю напряжение.Quel beau métier: je suis petite soeur d'amourКакая прекрасная профессия: я младшая сестра любвиInfatigable, je vais de nuit et de jourНеутомимый, я иду ночью и днем.Quand on n'a pas de tête, il faut avoir des jambesКогда у тебя нет головы, у тебя должны быть ногиC'est bien connu, hop-làЭто хорошо известно, хоп-тамEt que m'importe, que ce soit le pauvre ou le richeИ что меня волнует, беден он или богатPour moi, les hommes sont égaux, je m'en ficheДля меня мужчины равны, я мужчина.Comme c'est écrit, il faut aimer son prochainКак написано, нужно любить своего ближнегоJ'aime le mien, hop-làЯ люблю свое, прыгай тудаDe mon enfance, j'ai gardé l'âme pieuseС детства я хранил набожный духBien sûr, je ne suis pas vraiment religieuseКонечно, я не совсем религиознаMais chaque jour, auprès de vous, mes chers frèresНо каждый день с вами, мои дорогие братьяJ'égrène mon rosaireНачни с моих розариевEntrez mes frères, entrez, c'est l'heure où l'on prieВойдите, братья мои, войдите, сейчас тот час, когда я молюсь.Ensemble, nous aurons d'autres paradisВместе у нас будут другие раиEnsemble, nous monterons au septième cielВместе мы вознесемся на седьмое небоHop-là, hop-là, hop-là...Hop-là, hop-là, hop-là...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители