Kishore Kumar Hits

Françoise Hardy - Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrin текст песни

Исполнитель: Françoise Hardy

альбом: Le temps des souvenirs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu ressembles à tous ceux qui ont eu du chagrinТы похож на всех, у кого было горе,Mais le chagrin des autres ne m'intéresse pointНо чужое горе не обманываетParce que les yeux des autres sont moins bleus que les tiensПотому что глаза других людей менее голубые, чем твоиEt comme tous les gens qui ont eu du chagrinИ, как и все люди, у которых было горе,Ton visage souvent a l'air dur et lointainТвое лицо часто выглядит суровым и далеким.Mais le visage des autres est moins beau que le tienНо лица других людей менее красивы, чем твое.À cause d'un regard, à cause d'un chagrinИз-за взгляда, из-за горя.Je voudrais dire "je t'aime" et je voudrais dire "viens"Я хотел бы сказать "мне это нравится", и я хотел бы сказать "давай".Mais ce n'est pas possible d'être sûre du bienНо невозможно быть уверенным в хорошемNi du mal qu'on va faire, alors je ne dis rienНи о каком вреде, который он собирается причинить, поэтому я ничего не говорюJ'aurais peur moi aussi de te faire du chagrinЯ бы тоже боялся причинить тебе боль.Et pourtant aujourd'hui, c'est à toi que je tiensИ все же сегодня я забочусь о тебеEt pourtant toi aussi, peux me faire du chagrinИ все же ты тоже можешь причинить мне больParce que les yeux des autres sont moins bleus que les tiensПотому что глаза других людей менее голубые, чем твои

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители