Françoise Hardy - Champ d'honneur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Françoise Hardy - Champ d'honneur текст песни

Исполнитель: Françoise Hardy

альбом: La pluie sans parapluie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Françoise Hardy/Alain Lubrano)(Франсуаза Харди / Ален Лубрано)Humm, humm, hummХумм, хумм, хуммIl y a des jours où c'est trop, la coupe est pleineБывают дни, когда этого слишком много, чаша переполненаMauvaises nouvelles, catastrophes à la chaîneПлохие новости, катастрофы на каналеOù l'on voudrait disparaître, mettre un termeГде Лон хотел бы исчезнуть, положить конец.À cette vie de labeur et de peineК этой жизни, полной труда и страданий.Sans plus de remords qu'un vieux cheval mortБез большего раскаяния, чем старая мертвая лошадь.Mais que tu tombes ou non au champ d'honneurНо независимо от того, попадешь ты на поле битвы чести или нетPas plus de vaincus que de vainqueursПобежденных не больше, чем победителейRetour en beauté à l'envoyeur, du chemin de croix avec des fleursВозвращение в красоту подглядывания с крестного пути с цветамиDadou dou doum...Даду доу дум...Il y a des nuits d'insomnie garantieЕсть гарантированные бессонные ночиOù l'on se tourne, retourne dans son litГде Лон поворачивается, возвращается в свою постель.À l'horizon, ni solution ni sortie et dans le corps, une drôle d'inertieВ оризоне нет ни решения, ни выхода, а в теле - забавный ужинPas plus de ressort qu'un vieux hareng saurНе более весенний, чем старая квашеная селедкаDadou dou doum...Даду доу дум...Que tu tombes ou non au champ d'honneurНезависимо от того, упадешь ты или нет на поле почетаQue l'on t'oublie vite, que l'on te pleureПусть Лон быстро затихнет, пусть Лон оплакивает тебя.Il n'y a pas de prix pour la douleurЗа боль нет ценыEt pas plus de vaincus que de vainqueursИ побежденных не больше, чем победителейAvant qu'on claque, là, tout à tracДо того, как он захлопнется, прямо сейчас, в страхе передVider son sac, comme ça, en vracОпустошить ее сумку, вот так, наваломQue tu tombes ou non au champ d'honneurНезависимо от того, упадешь ты или нет на поле почетаPas plus de vaincus que de vainqueursПобежденных не больше, чем победителейPierre, Paul ou Jacques, la crise, le krachПетр, Павел или Иаков, кризис, крахFoutu micmac, rien dans les bacsЧертов микмак, в мусорных баках ничего нет.Massive attaque, le feu au lac, joyeuses Pâques!Массированная атака, пожар на озере, счастливой Пасхи!

Поcмотреть все песни артиста