Kishore Kumar Hits

Françoise Hardy - Noir sur blanc текст песни

Исполнитель: Françoise Hardy

альбом: La pluie sans parapluie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Noir sur blancЧерное на беломJ'écris mes maux les nerfs à cranЯ пишу о своих недугах, нервы на пределе.Sans garde-fou ni faux-semblantsБез оговорок и притворстваDe but en blanc trop souventОт цели к цели слишком частоBlanc ou noirБелый или черныйPeut-être qu'il n'est pas trop tardМожет быть, еще не слишком поздноPour sortir de ma tour d'ivoire?Чтобы выбраться из моей башни Дивуар?Si vous passez sans me voirЕсли ты пройдешь мимо, не увидев меня,La peine vaudrait bien le prix de ce dernier détourЭто стоило бы того, чтобы заплатить цену за этот последний обходной путьTant pis pour tous les non-dits, les appels au secoursТак плохо для всех невысказанных, призывов о помощиLancés dans la nuit et tombant dans l'oreille d'un sourdБрошенные в ночь и падающие в глухие уши,Si à votre cou je peux me pendre haut et courtЕсли на твоей шее я могу повиснуть высоко и низко,Nous laisserons en blancМы оставим пустымLes sujets un peu trop brûlantsТемы, которые слишком горячиеQui pourraient me glacer le sangКоторые могли бы заморозить мою кровь.Vous faire partir en courantЗаставить тебя бежать.Seul point noirтолько черная точкаSi vous n'aimez pas les regardsЕсли вам не нравятся взглядыQui vous transpercent de part en partКоторые пронзают тебя насквозь.Vais-je passer sans vous voir?Смогу ли я пройти мимо, не увидев вас?La peine vaudrait bien le prix de ce dernier amourГоре стоило бы цены этой последней любвиJe paierais comptant les cris, les appels au secoursЯ бы заплатил наличными за крики, мольбы о помощи.Lancés dans la nuit et tombant dans l'oreille d'un sourdБрошенные в ночь и падающие в глухие уши,Si à mon cou vous veniez vous pendre haut et courtЕсли бы на моей шее ты висел высоко и низко,Viendrez-vous?вы придете?Sachez que toutЗнайте, что всеNe tient qu'à vousВсе зависит только от васViendrez-vous?вы придете?La peine vaudrait bien le prix, je fe'rais pas demi-tourНаказание стоило бы того, я бы не стал поворачивать назад.Garderais pour moi les cris, les appels au secoursЯ бы не обращал внимания на крики, мольбы о помощи.Viendrez-vousвы придетеSachez que toutЗнайте, что всеNe tient qu'à vousВсе зависит только от васViendrez-vous?вы придете?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители