Kishore Kumar Hits

Françoise Hardy - Pourquoi vous ? текст песни

Исполнитель: Françoise Hardy

альбом: L'amour fou

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ignore si ce que j'aime en vous, c'est vousСиньор, если мне что-то в вас нравится, так это выMes idées deviennent floues, je suis à boutМои идеи расплываются, я на грани.Pourquoi vous?Почему вы?Et ce vertige qui me prend tout à coupИ это головокружение, которое внезапно охватывает меня.Il me viendrait d'où?Откуда он мог прийти ко мне?De moi ou de vous?От меня или от вас?Je me sens vraiment en dessous de toutЯ действительно чувствую себя ниже всего этогоJe ne tiens plus bien debout,Я больше не держусь на ногах.,Sans doute un coup de grisou.Без сомнения, приступ седины.Inutile de me mettre en joue, j'avoue,Не нужно меня разыгрывать, Яву.,Comme un arrière goût d'amour fou,Как безумное любовное послевкусие.,D'amour...Любовь...N'essayez pas de m'attacherНе пытайтесь убить маттахераLa moindre bribe du moindre regretМалейший намек на малейшее сожалениеLever le voile pourrait cacherПоднятие завесы может скрытьTout ce qui nous lie de loin ou de présВсе, что связывает нас издалека или издалека,Je ne viendrais jamais à bout du flouЯ бы никогда не справился с нечеткостьюQui brouille mes vues sur vous,Который размывает мои взгляды на тебя.,Mais si j'échoue,Но если я потерплю неудачу,On s'en foutНа сена наплеватьSe peut-il qu'il y ait l'un de nous qui joueМожет ли быть так, что кто-то из нас играетA tendre l'autre joue?Подставить другую щеку?Si c'est vous,Если это ты,J'absous.Джабсус.Vous resterez au grand jamaisВы останетесь навсегда великимLe plus brulant de tous mes secretsСамый жгучий из всех моих секретовNous resterons au grand jamaisМы останемся навсегда великимиLoin l'un de l'autre et pourtant tellement présДалеко друг от друга, и все же так близко.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители