Kishore Kumar Hits

Françoise Hardy - Quel dommage текст песни

Исполнитель: Françoise Hardy

альбом: Personne d'autre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pas de grandes phrasesНикаких громких фразMettons vos roses rouges dans un vaseДавай поставим твои красные розы в вазуEssayons de briser la glaceДавай попробуем сломать ледCar sur nos carapaces un ange passeпотому что по нашим панцирям проходит ангелEt si personne ne bouge n’ôte son masqueИ если никто не пошевелится, не снимай маску.Quel dommage !Какая жалость!J’entends la musique je revois le filmЯ слышу музыку, я снова смотрю фильм.Tellement romantique de sommet en abîmeТак романтично от вершины до пропастиLes notes de piano sur les imagesНоты фортепиано на картинкахUn tel fiasco vraiment quel dommageТакое фиаско действительно какой позорRetour en grâceВозвращение в благодатьQu’attendez-vous très cher que l’on fasseЧего вы, дорогие мои, ждете от нас, чтобы мы сделалиAmendes honorables et voltes facesПочетные штрафы и штрафные санкцииUn autre tour de phraseЕще один оборот предложенияLa même musique pour le même filmТа же музыка для того же фильмаSi mélancolique déchirant mais sublimeТакой меланхоличный, душераздирающий, но возвышенныйImpossible et lasse pour les attachesНевозможно и надоело привязыватьсяDu temps qui passe vraiment quel dommageВремя, которое действительно проходит, какой позорJ’entends la musiqueЯ слышу музыкуEt je nous revoie tellement romantiqueИ я снова вижу нас такими романтичнымиVous même autant que moiТы такой же, как и яOù sont les photos de ces visagesГде фотографии этих лицSi jeunes si beaux mon Dieu quel naufrageТакие молодые, такие красивые, боже мой, какое кораблекрушениеSi jeunes si beaux mon Dieu quel dommageТакие молодые, такие красивые, Боже мой, какой позор

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители