Françoise Hardy - Un seul geste - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Françoise Hardy - Un seul geste текст песни

Исполнитель: Françoise Hardy

альбом: Personne d'autre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ni direction ni boussole ni signal ni repèreНи направления, ни компаса, ни сигнала, ни ориентира.Rien qu'un banal jeu de rôle sans endroit ni enversНичего, кроме банальной ролевой игры, в которой нет места и не к чему стремитьсяTrop de paroles en l'air et voilà qu'on s'y perdСлишком много слов в воздухе, и вот что ты теряешь.Où aller que faut-il faire?Куда идти, что делать?Une main tendue une épaule une halte nécessaireОдна рука вытянута, одно плечо, одна остановка необходима.Dans cette course veine et folle aux bonheurs éphémèresВ этой бурной и безумной гонке к мимолетному счастьюTrop d'amour délétère de retour en arrièreСлишком много вредной любви, возвращающейся вспять.Comment voir un peu plus clairКак увидеть немного яснееUn seul geste pourrait-il faire apparaîtreМожет ли один жест вызвать появлениеAu bout du chemin peut-être une porte ouverteВ конце пути может быть открытая дверьSuffirait-il d'un seul geste nous parler lâcher du lestБыло бы достаточно одного жеста, чтобы заставить нас отпустить грузEssayer de nous connaître pour pouvoir renaîtreПытаясь познать себя, чтобы мы могли возродитьсяCar tous les marqueurs s'affolent et le temps s'accélèreПотому что все маркеры потускнели, а время замедлилосьNul part les mots qui consolent qui rassurent ou éclairentНигде нет слов, которые утешают, которые успокаивают или просвещаютDes couleurs une lumièreЦвета один светQuelques fleurs un feu vertНесколько цветов, один зеленый светUn espoir qui pousse à faireНадежда, которая побуждает делатьLe seul geste de laisser la porte ouverteЕдинственный жест - оставить дверь открытойPour que le malheur déserte nos coeurs et nos têtesЧтобы несчастье покинуло наши сердца и головыSuffirait-il d'un seul geste de la douceur qui s'apprêteБудет ли достаточно одного жеста той мягкости, которая проявляетсяA calmer les plaies secrètes chasser le mal êtreЧтобы успокоить тайные раны, изгнать зло.Un seul gesteВсего один жестC'est peut-êtreЭто может бытьTa porte ouverteТвоя дверь открыта,A franchirЧтобы пересечьUn seul gesteВсего один жестPour renaîtreЧтобы возродитьсяEt qu'on arrête de souffrirИ что перестанет страдать

Поcмотреть все песни артиста