Kishore Kumar Hits

Françoise Hardy - J'Aurais Voulu - Remastered текст песни

Исполнитель: Françoise Hardy

альбом: Mes Débuts (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bouche à demi ouverteПолуоткрытый ротElle te souriaitона улыбалась тебеElle semblait offerteОна казалась подареннойA tous ceux qui passaientВсем, кто проходил мимо,Je la trouvais trop belleЯ считал ее слишком красивойJ'aurais voulu être elleЯ бы хотел быть еюPour que tes yeux me regardent comme ils la regardaientЧтобы твои глаза смотрели на меня так же, как они смотрели на нее.Allongée sur la plageЛежа на пляжеSes longs cheveux défaitsЕе длинные распущенные волосыEtait-elle un mirageбыла ли она миражомQui soudain t'aveuglait?Кто вдруг ослеп?Je la trouvais trop belleЯ считал ее слишком красивойJ'aurais voulu être elleЯ бы хотел быть еюPour que tu veuilles de moi comme tu la voulaisЧтобы ты хотел меня так, как хотел ее.Aurais-je fait de même à ta place?Сделал бы я на твоем месте то же самое?Aurais-je tout quitté à ta place?Оставил бы я все это на твоем месте?Appuyée contre toiПрислонившись к тебеHeureuse et consentanteСчастливая и желающаяT'emmenant loin de moiДержась подальше от меня.Lointaine, indifférenteДалекая, равнодушнаяJe la trouvais trop belleЯ считал ее слишком красивойJ'aurais voulu être elleЯ бы хотел быть еюPour te faire autant souffrir que je souffrais alorsЧтобы заставить тебя страдать так же сильно, как я страдал тогда.Pour te faire autant souffrir que moi je souffre encoreЧтобы заставить тебя страдать так же сильно, как я все еще страдаю.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители