Jeanne Moreau - Jamais je ne t'ai dit que je t'aimerai toujours - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jeanne Moreau - Jamais je ne t'ai dit que je t'aimerai toujours текст песни

Исполнитель: Jeanne Moreau

альбом: Le tourbillon de ma vie (Best Of 2017)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jamais je ne t'ai dit que je t'aimerai toujoursНикогда не говорил, что всегда буду любить тебя.Ô mon amourО, любовь мояJamais tu ne m'as promis de m'adorerНикогда больше ты не обещаешь повзрослетьToute la vieвсю жизньJamais nous n'avons échangé de tels serments me connaissantНикогда еще мы не обменивались такими клятвами, зная меня.Te connaissantЗная тебяJamais nous n'aurions cru être à jamais pris par l'amour nous qui étionsМы никогда бы не поверили, что нас навсегда захватит любовь, которой мы были.Si inconstantsтакие непостоянныеPourtantтем не менееPourtant tout doucement sans qu'entre nous rien ne soit ditИ все же очень тихо, чтобы между нами ничего не было сказаноPetit à p'titОт маленького до маленькогоDes sentiments se sont glissés entre nos corps qui se plaisaientЧувства проскользнули между нашими телами, которые ублажали друг другаÀ se mêlerЧтобы смешатьсяEt puis des mots d'amour sont venus sur nos lèvres nuesА потом слова любви пришли на наши обнаженные губы.Petit à p'titОт маленького до маленькогоDes tas de mots d'amour se sont mêlés tout doucement à nos baisersК нашим поцелуям нежно примешивались слова любвиCombien de mots d'amour?Сколько слов любви?Jamais je n'aurais cru que tu me plairais toujoursЯ никогда бы не поверил, что ты всегда будешь мне нравитьсяÔ mon amourО, любовь мояJamais nous n'aurions pensé pouvoir vivre ensembleМы никогда бы не подумали, что сможем жить вместеSans nous lasserБез усталиNous réveiller tous les matins aussi surpris de nous trouver si bienМы просыпаемся каждое утро и удивляемся, что нам так хорошоDans le même litВ одной постелиDe ne désirer rien de plus que ce si quotidien plaisir d'être ensembleЖелать ничего большего, чем это ежедневное удовольствие быть вместеAussi bienтакже хорошоPourtantтем не менееPourtant tout doucement sans qu'entre nous rien ne soit ditИ все же очень тихо, чтобы между нами ничего не было сказаноPetit à p'titОт маленького до маленькогоNos sentiments nous ont liés bien malgré nous sans y penserНаши чувства связали нас воедино, несмотря на то, что мы не думали об этомÀ tout jamaisНавсегдаDes sentiments plus forts et plus violents que tous les mots d'amour connusЧувства, более сильные и жестокие, чем все известные слова любвиEt inconnusИ неизвестныеDes sentiments si fous et si violents, des sentiments auxquels avant nous n'aurionsЧувства, такие безумные и жестокие, чувства, которые мы испытывали раньше.Jamais cruНикогда не верилJamais, ne me dis jamais que tu m'aimeras toujoursНикогда, никогда не говори мне, что ты всегда будешь калечить меня.Ô mon amourО, любовь мояJamais ne me promets de m'adorerНикогда не обещай мне повзрослеть.Toute la vieвсю жизньN'échangeons surtout pas de tels serments me connaissantДавайте, тем более, не будем обмениваться такими клятвами, зная меняTe connaissantЗная тебяGardons le sentiment que notre amour au jour le jourДавайте сохраним чувство, что наша любовь изо дня в деньQue notre amour est un amourЧто наша любовь - это любовьSans lendemainБез завтрашнего дня

Поcмотреть все песни артиста