Jeanne Moreau - J'avais un ami - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jeanne Moreau - J'avais un ami текст песни

Исполнитель: Jeanne Moreau

альбом: Le tourbillon de ma vie (Best Of 2017)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Refrain)(Припев)J'avais un ami qui me disait toujoursУ меня был друг, который всегда говорил мне"Il faut faire le p'tit bouchon au gré de l'eau""Мы должны сделать маленькую пробку по желанию воды"Chacun fait sa vie comme il peut et la vieКаждый делает свою жизнь так, как может, и жизньFait de vous ce qu'elle veut, ce qu'elle veut, ce qu'elle veutДелает с тобой то, что она хочет, что она хочет, что она хочет.À quoi bon se casser, se pousser, à quoi bon?Какой смысл ломаться, давить на себя, какой смысл?Les soucis, ça vieillit les éléphantsБеспокойство старит слоновIl vaut mieux être deux dans un lit trop étroitЛучше быть вдвоем в слишком узкой кроватиQue tout seul dans un lit à colonnes, ou bien troisТолько в одиночестве в кровати с колоннами или в трехDes dessous noirs en dentelle, c'est troublantЧерное кружевное нижнее белье, это беспокоитMais encore faut-il quelqu'un dedansНо все же кто-то должен быть в немDes cheveux blancs qui folâtrent, c'est charmantРазвевающиеся белые волосы - это прекрасноMais ça ne refait pas un printempsНо это не значит, что снова наступит весна(Au Refrain)(В припеве)Je préfère être un p'tit poisson dans mon ruisseauЯ бы предпочел быть маленькой рыбкой в своем ручьеQu'un très gros cachalot hors de l'eauТолько очень большой кашалот из водыJ'aime mieux être au chaud dans ma p'tite peau à moiМне нравится, когда мне лучше согреться в моей маленькой кожеQue couchée sous la terre et qu'on parle de moiЧто лежит под землей и что говорит обо мне.Une jarretelle rose, j' trouve ça plus émouvantРозовые подвязки, я нахожу это более эмоциональнымQu'un ruban rouge sur canapéТолько красная лента на диванеUn pantalon tout doré de parementsПолностью позолоченные брюки из сайдингаCache toujours un homme en caleçonВсегда прячь мужчину в трусахJ'avais un ami qui me disait toujoursУ меня был друг, который всегда говорил мне"Toi et moi, soyons comme deux petits bouchons""Мы с тобой будем как две маленькие пробки"Laissons-nous glisser, laissons faire le courantПозволим себе соскользнуть, позволим течению течь.Soyons deux petits bouchons qui vont, qui vont, au fil de l'eauДавайте будем двумя маленькими пробками, которые будут течь, течь, течь по воде

Поcмотреть все песни артиста