Kishore Kumar Hits

Jeanne Moreau - Ni trop tôt ni trop tard текст песни

Исполнитель: Jeanne Moreau

альбом: Le tourbillon de ma vie (Best Of 2017)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Peu m'importe la tyrannieМало что портит тираниюEt le règne des soudardsИ правление сварщиковTant qu'ils nous laissent la vieПока они оставляют нам жизньTant qu'aimer n'est pas trop tardПока не станет слишком поздно любитьDans tes bras, ta tendre amieВ твоих объятиях, твоя нежная подругаDe nos corps, les chatteriesИз наших тел, питомниковOnt fait périr mon cafardЗаставили моего таракана погибнуть.Le bourdon du désespoirГул отчаянияA pétri toute ma vieЗамешал всю мою жизнь.Le bourdon du désespoirГул отчаянияDes angoisses les plus noiresСамые черные тревогиPeu m'importent vos sarcasmesНемногие обращают внимание на твой сарказмEt vos hoquets goguenardsИ твои жуткие икоты.L'uniforme du marasmeЛунная форма маразмаTant qu'aimer n'est pas trop tardПока не станет слишком поздно любитьDans tes bras, ta tendre amieВ твоих объятиях, твоя нежная подругаA repris goût à la vieВосстановил вкус к жизниEn bénissant les hasardsБлагословляя случайностиQui nous firent naître ensembleКоторые заставили нас родиться вместеEt pas d'un siècle d'écartИ не прошло и века, какQui nous firent naître ensembleКоторые заставили нас родиться вместеNi trop tôt et ni trop tardНи слишком рано, ни слишком поздноPeu m'importent les mensongesНемногие балуются ложьюDont on broda nos berceauxчьи колыбели мы вышили,Et la faux, le ver qui rongeИ коса, червь, разъедающийDe la mort, les oripeauxИз мертвых, иволгиDans tes bras, mon tendre amiВ твоих объятиях, мой нежный другNous ferons durer la vieМы заставим жизнь длиться вечноEt nos rires et nos pleursИ наш смех, и наш плач.Le bonheur comme la peineСчастье как гореFait pleurer les amoureuxЗаставляет влюбленных плакатьLe bonheur comme la peineСчастье как гореMais vaut mieux pleurer à deuxНо лучше плакать вдвоемPeu m'importe le temps qui passeМало что влияет на время, которое проходитEt s'éloigne nulle partИ никуда не уходиLe doux présent nous enlaceСладкое настоящее связывает нас узамиTant qu'aimer n'est pas trop tardПока не станет слишком поздно любитьSais-tu bien, mon tendre amiХорошо ли ты это знаешь, мой нежный другQu'un jour se dissout la vieЧто в один прекрасный день жизнь растворяетсяComme s'effacent les brouillards?Как действуют туманы?Mieux vaut s'estomper ensembleЛучше исчезнуть вместеSans une seconde d'écartБез единого второго отклоненияMieux vaut s'estomper ensembleЛучше исчезнуть вместеNi trop tôt et ni trop tardНи слишком рано, ни слишком поздно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители