Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
C'est tout au fond du Père-LachaiseЭто в самом низу Пер-ЛашезаDans la section 96В разделе 96Qu'elle a trouvé son dernier nidКто нашел свое последнее гнездоEntre le mur des Fédérésмежду стеной ФедератовCouvert de roses, et le carréПокрытый розами, и квадратMaudit de ModiglianiПроклятый МодильяниC'est ici son premier reposЗдесь его первый отдыхIci que Théo Sarapoздесь только Тео СарапоDort dans la cage de ses ailesСпит в клетке своих крыльевSi la tombe paraît petiteЕсли могила кажется маленькойC'est qu'il fallait trop de granitДля этого потребовалось слишком много гранитаPour qu'elle soit à son échelleДля чего бы это ни было в его масштабеGénéral au buste pompeuxГенерал с помпезным бюстомQui ne t'excuses plus du peuКто больше не пишет ни строчкиC'est du marbre sans épitapheЭто мрамор без эпитафииC'est la plus petite des tombesЭто самая маленькая из могилC'est celle d'un moineau dont l'ombreЭто тот воробей, чей домCouche ton grand cou de girafeСверни свою большую шею жирафаNon rien de rien sur les épaulesНет ничего лишнего на плечах,Elle hante un curieux music-hallОна преследует любопытный мюзик-холлLes feuilles des arbres la bissentЛистья деревьев покрывают ееEt chrétien, accorde à ton roiИ христианин, даруй своему королюUn jour la permission de croixОднажды разрешение на крестPour que ses deux mains l'applaudissentЧтобы его обе руки радовали егоUn faisceau de lune lointaineЛуч далекой луныUn dernier projo sur la scèneПоследний пройо на сценеMolière l'écoute chanterМольер слушает, как она поетUn cimetière, c'est un théâtreКладбище - это театрDans les rangées écoutez battreВ строю слушай, как бьют,Le coeur gros de l'éternitéБольшое сердце вечностиSais-tu comment font les artistesТы знаешь, как это делают художникиPour ne pas rendre la mort plus tristeЧтобы не сделать смерть более печальнойQu'un "Au revoir" au bord d'un quai?Что за "До свидания" на набережной?Suffit que l'amour ait un hymneДостаточно того, что у любви есть гимнDes millions d'amants anonymesМиллионы анонимных любовниковViennent y planter leur bouquetПриходят и сажают там свой букетC'est tout au fond du Père-LachaiseЭто в самом низу Пер-ЛашезаDans la section 96В разделе 96Qu'elle a trouvé son dernier nidКто нашел свое последнее гнездоMadame Lamboukas Édithмадам Ламбукас ЭдитDite "Piaf", dans l'ombre mauditeТак называемая "Пиаф" в "Проклятой тени"Du peintre ModiglianiОт художника Модильяни