The Divine Comedy - A Feather In Your Cap - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Divine Comedy - A Feather In Your Cap текст песни

Исполнитель: The Divine Comedy

альбом: Office Politics (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A feather in your cap, an indent on your pillowПеро в твоей кепке, вмятина на твоей подушкеSomething you can brag about to all your friends, yeahТо, чем ты можешь похвастаться перед всеми своими друзьями, даA feather in your cap, a notch upon your bedpost, yeahПеро в твоей кепке, вмятина на столбике твоей кровати, даHow did I compare? Marks out of ten?Как я могу сравнивать? Баллы из десяти?A feather in your cap, a shining badge of honourПеро на твоей фуражке, сияющий знак почетаA tasty little snack to have between your meals, yeahМаленький вкусный перекус между приемами пищи, да.A name that you can add to your list of loversИмя, которое ты можешь добавить в свой список любовников.I only wish you had informed me of the dealЯ только жалею, что ты не сообщил мне о сделке.And though it hurts like hell it's not the end of the worldИ хотя это чертовски больно, это не конец светаI won't come beating down your doorЯ не приду ломиться в твою дверьI should have known that you were only after one thingЯ должен был знать, что тебе нужно только одноI just expected something moreЯ просто ожидал чего-то большегоI hope that you'll forgive me if the next time we meetЯ надеюсь, ты простишь меня, если в следующий раз, когда мы встретимсяI don't pretend to be okayЯ не буду притворяться, что все в порядкеAnd if it makes you feel uncomfortableИ если это заставит тебя чувствовать себя неловкоYou can always walk awayТы всегда можешь уйтиJust walk awayПросто уходиJust walk awayПросто уходиA feather in your cap, a footnote in your memoirПеро в твоей кепке, сноска в твоих мемуарахA holiday snap at the bottom of a drawer, yeahПраздничный снимок на дне ящика, даThat one day you'll look at with just a tinge of sorrowНа который однажды ты посмотришь с легкой грустьюThrow it in the trash and get yourself a beerВыброси это в мусорное ведро и возьми себе пива

Поcмотреть все песни артиста