The Divine Comedy - A Lady of a Certain Age - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Divine Comedy - A Lady of a Certain Age текст песни

Исполнитель: The Divine Comedy

альбом: Charmed Life - The Best Of The Divine Comedy (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Back in the day you had been part of the smart setКогда-то ты был частью шикарной компанииYou'd holidayed with kings, dined out with starletsТы отдыхал с королями, ужинал со старлеткамиFrom London to New York, Cap Ferrat to CapriОт Лондона до Нью-Йорка, от Кап-Ферра до КаприIn perfume by Chanel and clothes by GivenchyВ духах от Chanel и одежде от GivenchyYou sipped camparis with David and PeterТы потягивал кампари с Дэвидом и ПитеромAt Noel's parties by Lake GenevaНа вечеринках Noels на берегу Женевского озераScaling the dizzy heights of high societyПокорял головокружительные высоты высшего обществаArmed only with a cheque-book and a family treeВооруженный только чековой книжкой и генеалогическим древомYou chased the sun around the Cote d'AzurТы гонялась за солнцем по Лазурному берегуUntil the light of youth became obscuredПока свет юности не померкAnd left you on your own and in the shadeИ оставила тебя одну в тениAn English lady of a certain ageАнглийская леди определенного возрастаAnd if a nice young man would buy you a drinkИ если бы приятный молодой человек угостил тебя выпивкойYou'd say with a conspiratorial winkТы бы сказала, заговорщически подмигнув"You wouldn't think that I was seventy""Ты бы не подумала, что мне семьдесят"And he'd say, "no, you couldn't be!"И он сказал бы: "Нет, этого не может быть!"♪♪You had to marry someone very very richТебе пришлось выйти замуж за кого-то очень-очень богатогоSo that you might be kept in the style to whichЧтобы поддерживать стиль, к которомуYou had all of your life been accustomed toТы привыкла всю свою жизньBut that the socialists had taxed away from youНо это социалисты отобрали у вас налогомYou gave him children, a girl and a boyВы подарили ему детей, девочку и мальчикаTo keep your sanity a nanny was employedЧтобы сохранить ваше здравомыслие, наняли нянюAnd when the time came they were sent awayА когда пришло время, их отослалиWell that was simply what you did in those daysНу, это было просто то, что ты делал в те дниYou chased the sun around the Cote d'AzurТы гонялся за солнцем по Лазурному берегуUntil the light of youth became obscuredПока свет юности не померкAnd left you on your own and in the shadeИ ты остался один в тениAn English lady of a certain ageАнглийская леди определенного возрастаAnd if a nice young man would buy you a drinkИ если приятный молодой человек угостит вас выпивкойYou'd say with a conspiratorial winkВы скажете, заговорщически подмигнув"You wouldn't think that I was sixty three""Вы бы не подумали, что мне шестьдесят три"And he'd say, "no, you couldn't be!"А он скажет: "Нет, ты не можешь быть!"Your son's in stocks and bonds and lives back in SurreyТвои сыновья торгуют акциями и облигациями и живут в Суррее.Flies down once in a while and leaves in a hurryВремя от времени прилетает и в спешке уезжает.Your daughter never finished her finishing schoolВаша дочь так и не закончила высшую школуMarried a strange young man of whom you don't approveВышла замуж за незнакомого молодого человека, которого вы не одобряетеYour husband's hollow heart gave out one Christmas DayОднажды на Рождество пустое сердце вашего мужа не выдержалоHe left the villa to his mistress in MarseillesОн оставил виллу своей любовнице в МарселеAnd so you come here to escape your little flatИ вот ты приезжаешь сюда, чтобы сбежать из своей маленькой квартиркиHoping someone will fill your glass and let you chat about howНадеясь, что кто-нибудь наполнит твой бокал и позволит тебе поболтать о том, какYou chased the sun around the Cote d'AzurТы гонялся за солнцем по Лазурному берегуUntil the light of youth became obscuredПока свет юности не померкAnd left you all alone and in the shadeИ оставил тебя совсем одну в тени.An English lady of a certain ageАнглийская леди определенного возраста.And if a nice young man would buy you a drinkИ если приятный молодой человек угостит тебя выпивкой.You'd say with a conspiratorial winkТы скажешь, заговорщически подмигнув."You wouldn't think that I was fifty three""Ты бы не подумала, что мне пятьдесят три"And he'd say, "no, you couldn't be!"А он сказал: "Нет, не может быть!"

Поcмотреть все песни артиста