The Rentals - Nowhere Girl - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Rentals - Nowhere Girl текст песни

Исполнитель: The Rentals

альбом: Q36

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We were wandering down by the river, that dayВ тот день мы гуляли у реки.Just me and 'bout five of my friendsТолько я и примерно пятеро моих друзей.We were all getting ready to start the fifth gradeМы все готовились пойти в пятый класс.As summer had come to an endЛето подходило к концу.I could see that something washed up on the banksЯ мог видеть, как что-то выбросило на берегWhat it was wasn't clear to me yetЧто это было, я еще не понялThe closer we came, it was clear to my eyesЧем ближе мы подходили, тем яснее становилось моим глазамThis was something we'd never forgetЭто было то, чего мы никогда не забудемNowhere Girl, under the clear autumn skiesДевушка из Ниоткуда, под ясным осенним небомBreathless and exposedЗатаившая дыхание и беззащитнаяNowhere Girl, under the tender moonlightДевушка из Ниоткуда, под нежным лунным светомNaked and aloneОбнаженная и одинокаяOh, oh, oh, ohО, о, о, о, о!Oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о!None of us had ever seen her beforeНикто из нас никогда не видел ее раньше.You'd remember such a strange faceТы запомнишь такое странное лицоHer mouth shut like a confessional doorЕе рот закрылся, как дверь исповедальниLike she still had something to sayКак будто ей все еще было что сказатьNowhere Girl, under the clear autumn skiesДевушка из ниоткуда, под ясным осенним небомBreathless and exposedЗапыхавшаяся и беззащитнаяNowhere Girl, under the tender moonlightДевушка из ниоткуда, под нежным лунным светомNaked and aloneОбнаженная и одинокаяOh, oh, oh, ohО, о, о, о, оOh, oh, oh, ohО, о, о, о(Oh, Nowhere Girl, how did you end up here?)(О, Девочка из Ниоткуда, как ты здесь оказалась?)Her blue eyes froze like a fawn in headlightsЕе голубые глаза застыли, как у олененка в свете фар.Caught in some dangerous gameЕе застали за какой-то опасной игрой.Then we gathered some leaves from the base of the treesЗатем мы собрали несколько листьев с корней деревьев.And made a blanket to cover her frameИ сделала одеяло, чтобы прикрыть ее телоOh, Nowhere Girl, how did you end up here?О, Девушка из Ниоткуда, как ты здесь оказалась?The very next day we returned to the placeУже на следующий день мы вернулись на местоBut the Nowhere Girl was nowhereНо Девушки из Ниоткуда нигде не былоOur blanket of leaves had been lost to a breezeНаше покрывало из листьев развеялось на ветруLike confetti thrown in the airКак конфетти, брошенное в воздухWe each had a theory and conspiracyУ каждого из нас была теория и заговорOf how the Nowhere Girl disappearedО том, как исчезла Девушка из НиоткудаTo this day, I can still see her faceПо сей день я все еще вижу ее лицоHaunting me for thirty-five yearsПреследующее меня тридцать пять летNowhere Girl, under the clear autumn skiesДевушка из ниоткуда, под ясным осенним небомBreathless and exposedЗапыхавшаяся и беззащитнаяNowhere Girl, under the tender moonlightДевушка из ниоткуда, под нежным лунным светомNaked and aloneОбнаженные и одинокиеWe were young, autumn skiesМы были молоды, осенние небесаWe were young, under moonlightМы были молоды, под лунным светомOh, oh, oh, ohО, о, о, оOh, oh, oh, ohО, о, о, о

Поcмотреть все песни артиста