Kishore Kumar Hits

Sylvain Poons - De Zuiderzee Ballade текст песни

Исполнитель: Sylvain Poons

альбом: Zuiderzee-Ballade / Orgelliedje

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Opa, kijk ik vond op zolderДедушка, посмотри, мне понравилось на чердаке.'N Foto van een ouwe bootФотография старой лодки.Is dat nog van voor de polderЭто еще до польдера.Van die oude vissersvlootИз старого рыболовецкого флотаJochie, dat is een gelukkieМалыш, тебе повезло.Ik was dat prentje jaren kwijtЯ потерял эту фотографию на долгие годы.'K Heb nu weer een heel klein stukkieУ Кей теперь снова есть очень маленький кусочек.Van die goede ouwe tijdИз тех старых добрых времен.Daar is het water, daar is de havenВот вода, вот гаваньWaar j'altijd horen kon "we gaan aan boord"Откуда джалтидж услышал "мы поднимаемся на борт"De voerman laat er nou paarden dravenКучер пускает лошадей рысьюEn aan de horizon leit EmmeloordА на горизонте виднеется ЭммелордEens ging de zee hier tekeerКогда-то здесь бушевало мореMaar die tijd komt niet weerНо это время больше не наступитZuiderzee heet nou IJsselmeerЗейдерзее теперь называется ЭйссельмерEen tractor gaat er nou greppels gravenТрактор собирается копать канавы'K Zie tot de horizon geen schepen meerК. не вижу больше кораблей на горизонтеKijk, die jongeman ben ikkeСмотри, этот молодой человек Бен иккеJa, ikke was de kapitein, heheДа, икке был капитаном, хе-хеHiero, en die grote dikkeИеро, и большой толстыйJa, dat moet malle Japie zijnДа, это, должно быть, чокнутый Японец.Opa, en die blonde jongenДедушка и тот светловолосый мальчик.Vooraan bij de fokkeschootВпереди круга для размножения.Opa, zeg nou watДедушка, скажи что-нибудь.Die jongen is je ome, die is doodЭтот мальчик - твой дядя, он мертвIn 't diepe water, ver van de havenНа большой глубине, далеко от портаIn die novembernacht, voor twintig jaarТой ноябрьской ночью, на двадцать лет впередDoor 't brakke water is hij begravenОн похоронен в солоноватой воде.Maar als 'k nog even wacht, zien wij elkaarНо если к. подождет еще немного, мы увидимся.Toen ging de zee zo tekeerТогда море взревело вот так.In een razend verweerВ яростной обороне.Ongestraft slaat niemand haar neerНикто не бьет ее безнаказанно.Nu, jaren later, hier paarden dravenТеперь, спустя годы, здесь бегают лошади.Zie ik de hand en macht van onze HeerЯ вижу руку и могущество нашего Господа.Waar is het water, waar is de havenГде вода, где порт.Waar je altijd horen kon "we gaan aan boord"Где вы всегда могли услышать "мы поднимаемся на борт".De voerman laat er zijn paard nou dravenКучер пускает лошадь рысьюEn aan de horizon leit EmmeloordИ на горизонте виднеется ЭммелордEens ging de zee hier tekeerКогда-то здесь бушевало мореMaar die tijd komt niet weer:Но это время больше не наступит:'T Water leit nou achter de dijkT water leit Nou hinter de dijkWaar eens de golven het land bedolvenТам, где когда-то волны накрывали землюGolft nou een halmenzeeВолны Халменского моряDe oogst is rijkУрожай богатый

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители