Stiff Little Fingers - Silver Lining - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Stiff Little Fingers - Silver Lining текст песни

Исполнитель: Stiff Little Fingers

альбом: All The Best

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They tell you not to worry, they say they're terribly sorryОни говорят тебе не волноваться, они говорят, что им ужасно жальBut that's the way it has to be, for the likes of you and meНо так и должно быть для таких, как ты и я.Just be good and know your stationПросто веди себя хорошо и знай свое положение.Always look on the bright sideВсегда смотри на светлую сторонуKeep you faith and keep your patienceСохраняй веру и терпениеYour reward is after you've diedТвоя награда после твоей смерти(Chorus:)(Припев:)So don't be told, don't be consoledТак что не говори, не утешайся.Things are so bad, you can never make doВсе так плохо, что ты никогда не сможешь обойтись без этогоAnd there's always someone better off than youИ всегда есть кто-то, кому лучше, чем тебеThey tell you that's your future, it's all down to human natureОни говорят тебе, что это твое будущее, все зависит от человеческой природы.Simply settle for what you got, that's destiny and that's your lotПросто довольствуйся тем, что у тебя есть, такова судьба и таков твой жребий.All of us cannot come first, yes what you have is second bestВсе мы не можем быть первыми, да, то, что у вас есть, - второстепенное качествоBut it might be a good deal worseНо могло бы быть намного хужеThird world peasants get even lessКрестьяне третьего мира получают еще меньше(Chorus)(Припев)Do you care that it's not fair?Тебя волнует, что это несправедливо?Is this the way we have to live?Неужели мы должны так жить?I know I care, and I want an equal shareЯ знаю, что мне не все равно, и я хочу равной долиEven if it mean I have to giveДаже если это означает, что я должен отдатьThe people who are on topЛюди, которые наверхуSay that you should keep your chin up andГоворят, что вы должны держать подбородок выше, иThey are keen to show you, the unhappy ones below youОни стремятся показать вам, что несчастны те, кто ниже васBut I want to more of that stuff, that's looking at it upside downНо я хочу больше таких вещей, то есть смотреть на это с ног на головуAnd the world has got money enough for us to make it go around soИ у мира достаточно денег, чтобы мы могли пускать их в ход, так чтоDon't be told, don't be consoledНе позволяйте себе указывать, не утешайте себяDon't be ruled and don't be fooledНе позволяйте управлять собой и не давайте себя одурачитьBecause things are so bad you can never make doПотому что все так плохо, что вы никогда не сможете обойтисьAnd there's always someone better off than youИ всегда найдется кто-то, кому будет лучше, чем тебе

Поcмотреть все песни артиста