Stiff Little Fingers - Walkin' Dynamite - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Stiff Little Fingers - Walkin' Dynamite текст песни

Исполнитель: Stiff Little Fingers

альбом: Guitar And Drum

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No one knows exactly where he came fromНикто точно не знает, откуда он родомIt wassomewhere in arkansawЭто было где-то в АрканзасеGrew up flat broke with no educationВырос на мели, без образованияHad his run-ins with the lawИмел стычки с закономHis fists became his passport out of hellЕго кулаки стали его спасением от адаWhen some guys saw he used them pretty wellКогда некоторые парни увидели, что он неплохо ими пользуетсяThey'd found something to sellОни нашли что продатьBut Sonny tell meНо, Сонни, скажи мнеWhen you were young you had to fightКогда ты был молод, тебе приходилось сражаться.Became the championСтал чемпионом.And you were walkin' dynamiteИ ты ходил с динамитом.Prayed on their fearsМолился на их страхи.Though quite sincereХотя и вполне искренниеThey wouldn't let you changeОни не позволили бы тебе изменитьсяOh can't you tell me?О, ты не можешь мне сказать?Flying back to philly in the morningУтром улетаю обратно в ФиладельфиюWith the belt stashed in his bagС ремнем, спрятанным в сумкеHe talked of how the whole world would treat him better.Он говорил о том, что весь мир стал бы относиться к нему лучше.Now he was the champТеперь он чемпион.Said he'd like to give a little breakСказал, что хотел бы немного отдохнутьBut no-one listens toa despised blackНо никто не слушает презираемого блэкаExcept a well-worn hackКроме изрядно потрепанного парняBut Sonny tell meНо, Сынок, скажи мне,When you were young you had to fightКогда ты был молод, тебе приходилось сражатьсяBecame the championСтал чемпиономAnd you were walkin' dynamiteА ты ходил с динамитомPrayed on their fearsМолился на их страхиThough quite sincereХотя и вполне искреннеThey wouldn't let you changeОни не позволили бы тебе изменитьсяOh can't you tell me?О, ты не можешь сказать мне?Minds made up and ears closed against youУмы сложились, а уши закрыты против тебяYou just couldn't understandТы просто не мог понятьYou'd made them rich, yeah you'd entertained them.Ты сделал их богатыми, да, ты развлекал их.You were still a hated manТебя все еще ненавидели.It seemed like they had used you as their clownКазалось, что они использовали тебя как клоуна.But never let the bastards grind you down.Но никогда не позволяй этим ублюдкам раздавить тебя.But Sonny tell meНо, Сынок, скажи мне:When you were young you had to fightКогда ты был молод, тебе приходилось драться.Became the championСтал чемпионом.And you were walkin' dynamiteИ ты ходил с динамитом.Prayed on their fearsМолился о своих страхахThough quite sincereХотя и вполне искреннеThey wouldn't let you changeОни не позволили бы тебе изменитьсяOh can't you tell me?О, ты не можешь мне сказать?But Sonny tell meНо, Сынок, скажи мне:When you were young you had to fightКогда ты был молод, тебе приходилось драться.Became the championСтал чемпионом.And you were walkin' dynamiteИ ты ходил с динамитом.Prayed on their fearsМолился о своих страхахThough quite sincereХотя и вполне искреннеThey wouldn't let you changeОни не позволили бы тебе изменитьсяOh can't you tell me?О, ты не можешь мне сказать?A man deserves his dignityМужчина заслуживает своего достоинстваA man deserves his prideМужчина заслуживает своей гордости[Repeat][Повтор]

Поcмотреть все песни артиста