Herr Sorge - Frustsong - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Herr Sorge - Frustsong текст песни

Исполнитель: Herr Sorge

альбом: Verschwörungstheorien mit schönen Melodien

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Augenringe bis zum Kinnтемные круги под глазами до подбородкаJoint-Stummel im AschenbecherОкурки в пепельницеTausend Stimmen in mir drinТысяча голосов внутри меня,Die mir sagen "Man, du kannst es besser!"Которые говорят мне: "Чувак, ты можешь добиться большего!"Doch ich höre ihn' nicht zuНо я его не слушаю.Mach einfach den Beat lauterПросто сделай ритм громче.Und ich schwöre mir geht's gutИ я клянусь, что у меня все хорошо.Sobald ich noch mehr Weed geraucht habКак только я выкурю еще травки.Ich führe eine Rebellion – anЯ возглавляю восстание – возглавляюIn der ich selbst der Gegner binВ которой я сам себе противникMach mir keine Illusion - mehr,Не создавай у меня иллюзий - больше,Dass ich diesen Kampf hier je gewinnЧто я когда-нибудь выиграю этот бой здесь.Es scheint das Leben ist nichts wertКажется, жизнь ничего не стоит.Ein neuer Tag nicht wirkt als macht's nen UnterschiedНовый день не действует как разницаUnd deswegen ist es schwer, so schwerИ из-за этого это тяжело, так тяжело.Sich an den eigenen Haaren aus dem scheiß Sumpf zu ziehenВытаскивая себя за собственные волосы из дерьмового болота,Und dies ist für die Tage an dem der Frust hältИ это на те дни, в которые длится разочарование.An denen dein Herz in der Brust schmerztОт которых у тебя болит сердце в груди.Und du jedem der dir sagt, dass es besser wirdИ ты каждому, кто говорит тебе, что так будет лучше,Deine Mittelfinger zeigst und sagst "Fick dich!"Указав на свои средние пальцы, скажите: "Пошел ты!"Und dies ist für die Tage an dem der Frust hältИ это на те дни, в которые длится разочарование.An denen dein Herz in der Brust schmerztОт которых у тебя болит сердце в груди.So sehr, so sehr, dass du denkst es wär das EndeТак сильно, так сильно, что ты думаешь, что это был бы конец.Doch ist nicht!Однако это не так!Bloß 'n neuer grauer TagПросто новый серый деньDer gestern "morgen" hieß wenn morgen "gestern" heißtКоторый вчера назывался "завтра" если завтра означает "вчера"Den es das heute niemals gabКоторого сегодня никогда не было.Und wie zur Hölle soll's morgen dann bitte besser sein?И как, черт возьми, тогда, может быть, завтра будет лучше, пожалуйста?Und ich genieße meinen Frust,И я наслаждаюсь своим разочарованием.,Ich will kein Mitleid mehr, ich habe SelbstmitleidЯ больше не хочу жалости, мне жаль себя.Und spür es tief in meiner BrustИ чувствую это глубоко в своей груди.Einen Schmerz so stark, dass er mein Herz zerreißtБоль настолько сильна, что разрывает мое сердце на части.Manchmal wünschte ich, ich wär totИногда мне хочется, чтобы я был мертв,Weil es mir scheint als wäre alles einfacherПотому что мне кажется, что все было бы проще,Aber dann denk ich an mein' Sohn undНо потом я думаю о своем сыне иEntscheide, dass ich doch noch weitermachРешите, что я все-таки пойду дальшеEs scheint das Leben ist nichts wertКажется, жизнь ничего не стоит.Aber nur, weil man es selber nicht wertschätztНо только потому, что вы сами этого не ценитеDoch das ganz schwer jetztТем не менее, это очень сложно сейчасDenn ich bin genervt jetztПотому что я сейчас раздражен.Und heute ist einfach so'n Tag an dem der FrustИ сегодня просто день, когда разочарованиеIst nicht, ist nicht!Это не так, это не так!Heute hab ich einer Stubenfliege mit der Rückseite einer Picasso-Postkarte den gar ausgemachtСегодня я приготовил домашнюю муху с обратной стороны открытки ПикассоDanach trat ich die Tür zu meinem WC ein und riss mir die Barthaare mit einer goldenen Pinzette ausПосле этого я выбил дверь в свой туалет и вырвал волосы из бороды с помощью золотого пинцетаIch spülte sie alle samt in die Endlosigkeit, dorthin wovon sie nichts wissen müssenЯ смыл их весь бархат в бесконечность, туда, о чем им не нужно знать.Letzte Nacht lag mein Schädel offenПрошлой ночью мой череп был открыт.Ich glaube der Sandmann muss gekommen sein so gegen 29 Uhr 74Я считаю, что Песочный человек, должно быть, пришел вот так около 29:74Diesmal war Blaubeer-Zement den er mir in die Tupperschüssel kippteНа этот раз это был черничный цемент, который он опрокинул мне в миску с ТапперомNachdem ich wie ein Stein geschlafen hatte, erinnere ich mich, dass mein sehr langer linker Arm an der Zahnbürste vorbei weit runter in den Keller langteПосле того, как я спал как убитый, я помню, как моя очень длинная левая рука протянулась мимо зубной щетки далеко вниз, в подвалUm den Presslufthammer zu holen, den ich auf einer meiner langen Reisen als Souvenir eingedealt hatteЧтобы взять отбойный молоток, который я оставил в качестве сувенира во время одной из своих долгих поездок.Ich musste so lange gegen die Schläfe ballern haben lassen, bis der ganze Apparat irgendwann auf meinen Sisal-Teppich bröselteМне пришлось долго прикладывать шарики к виску, пока в какой-то момент все приспособление не рухнуло на мой сизалевый коверDann denke ich plötzlich "Ärsche zu Ärsche und Dunst zu Dunst"И вдруг я думаю: "Задницы к задницам и дымка к дымке".Oh, das war's schon?!О, все в порядке?!

Поcмотреть все песни артиста