Cable Ties

Kishore Kumar Hits — Cable Ties - Self-Made Man текст песни

Исполнитель: Cable Ties

альбом: Far Enough

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He's a self-made manОн человек, сделавший себя сам.He's a self-made manОн человек, сделавший себя сам.He's a self-made manОн человек, сделавший себя сам.Standing on our handsДержится на наших руках.He made his fortune off a smart ideaОн сколотил свое состояние на умной идееA bit of luck and a lack of fearНемного удачи и отсутствие страхаHe got a leg up from his daddy butОн получил преимущество от своего отца, ноCompared to all his friends it weren't that muchПо сравнению со всеми его друзьями это было не так уж многоHe didn't string the powerlinesОн не прокладывал линии электропередачOr pave the roadsИ не прокладывал дорогиBuild all the hospitalsНе строил все больницыOr bail the banks' loansИ не брал под залог банковские кредитыBut he's got no one else to thankНо ему больше некого благодаритьSo he puts all his profits in an offshore bankПоэтому он кладет всю свою прибыль в оффшорный банкNo he didn't need no one elseНет, ему больше никто не был нужен'Cause he got here by himselfПотому что он добрался сюда самAnd he didn't dig that ditchИ он не копал эту канавуBut he's the one who made him rich?Но он тот, кто сделал его богатым?Pass it down the lineПередай это по порядкуBaby, where's that smile?Детка, где эта улыбка?'Cause if you work hard then you could be him tooПотому что, если вы будете усердно работать, вы тоже сможете стать им.We'll all be billionairesЧто ж, все мы станем миллиардерамиIf we work hard and don't shareЕсли будем усердно работать и не делиться друг с другомIn the self-made man's paradise we preachВ раю, созданном самими людьми, который мы проповедуемIf regulation's getting in his wayЕсли правила встанут у него на путиHe'll take the minister on dinner datesЧерт возьми, пригласи министра на свидания за ужиномA tax break and a subsidyНалоговые льготы и субсидиюAnd you can cut it from the ABCИ ты можешь исключить это из ABCBut he don't take handoutsНо он не принимает подачекHe's not on welfareОн не на пособииHe's not the burdenОн не бремяSo why should he share?Так почему он должен делиться?It's sad you can't take care of yourselfПечально, что ты не можешь позаботиться о себе самBut you're not getting your hands on his sacred wealthНо ты не получишь в свои руки его священное богатствоSo get down on your kneesТак что встань на колениFor your financial deityПеред своим финансовым божествомBut he didn't sew that stitchНо он не делал этого стежкаAnd he's the one who made him rich?И это он сделал его богатым?He don't make when he createsОн не создает, когда создает.When he takes, he's awayКогда он забирает, он уходитBut he's a self-made manНо он человек, сделавший себя сам.He's a self-made manОн человек, сделавший себя сам.Standing on our handsДержится на наших руках.

Поcмотреть все песни артиста