Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Irgendwo in fernen Zonen liegt ein wunderschönes LandГде-то в далеких зонах лежит прекрасная странаWo nur Sonntagskinder wohnen und das keinem sonst bekanntГде живут только воскресные дети и никто другой не знает об этомWer mal hinkommt, fährt nie wieder in die alte Welt hinausТот, кто хоть раз туда попадет, больше никогда не отправится в старый светDenn das Glück wohnt dort auch in dem kleinsten HausПотому что счастье живет даже в самом маленьком домеWenn wir alle Sonntagskinder wär'nЕсли бы мы все были воскресными детьми,Würde uns das Glück der Welt gehör'nУслышало бы нас счастье мираDoch das Sonntagskinderland liegt weitНо воскресная детская страна лежит далекоDrum gibt's auch das LeidБарабан тоже дает страдания.Wo die Sonntagskinder wohnen in dem wunderschönen LandГде живут воскресные дети в прекрасной странеSind die Menschen alle fröhlich, jeder Streit ist unbekanntВсе ли люди веселы, все ли ссоры неизвестны,Alle Türen stehen offen, aber keiner holt was rausВсе двери открыты, но никто ничего не достает.Nur die Freude geht bei Jedem ein und ausТолько радость приходит и уходит с каждымWenn wir alle Sonntagskinder wär'nЕсли бы мы все были воскресными детьми,Würde uns das Glück der Welt gehör'nУслышало бы нас счастье мираDoch das Sonntagskinderland liegt weitНо воскресная детская страна лежит далекоDrum gibt's auch das LeidБарабан тоже дает страдания.Es gibt Reiche und auch Arme in dem Land dort irgendwoВ стране есть как богатые, так и бедные, где-то тамDoch gelingt dem Einen etwas, ist der Andre grad so frohНо если одному что-то удается, то другой так счастливJeder Tag ist wie ein Sonntag, jeder Sonntag wunderschönКаждый день похож на воскресенье, каждое воскресенье прекрасно.Doch das Land hat nie ein andrer Mensch geseh'nНо страна никогда не видела другого человекаWenn wir alle Sonntagskinder wär'nЕсли бы мы все были воскресными детьми,Würde uns das Glück der Welt gehör'nУслышало бы нас счастье мираDoch das Sonntagskinderland liegt weitНо воскресная детская страна лежит далекоDrum gibt's auch das LeidБарабан тоже дает страдания.Drum gibt's auch das LeidБарабан тоже дает страдания.