Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Última hora, última horaПоследний час, последний час.Última hora, última horaПоследний час, последний час.Última hora, última horaПоследний час, последний час.Última hora, violencia programadaВ последнюю минуту запланированное насилиеLa mujer guapa y calladaКрасивая и тихая женщинаLa muerte maquilladaСмерть в макияжеCadenas compiten por minutos en pantallaКаналы соревнуются за минуты на экранеLa llaman Jon pero se llama AnaЕе зовут Джон, но ее зовут АнаLleve pantalón o faldaНосите брюки или юбкуSu opinión se mide en tallasВаше мнение измеряется в размерахElla es flaca y altaОна худая и высокаяUna pena que no es blancaЖаль, что она не белаяTrata de querer y la maltratanОна пытается любить, а с ней плохо обращаютсяNo hay jóvenes con tactoНет молодых людей с тактомHay trata de blancasЕсть торговля белыми людьмиAdictos al contactoКонтактные наркоманыTanto roce se desgastanТак много трения изнашивается.Donde hay poder hay odioГде есть сила, там и ненависть.Y el romanticismo mataИ романтизм убивает.Podría ser tu hermanaЯ могла бы быть твоей сестройA la que llaman putaКоторую они называют шлюхойEntonces no diríasтогда ты бы не сказалQue lo hace porque disfrutaКоторый делает это, потому что ему это нравитсяMe hago mayor, me casoЯ становлюсь старше, я выхожу замуж.Mi pareja me aísla en casaМой партнер изолирует меня домаHuir pide mi instinto pero piensoУбежать просит моя интуиция, но я думаю,¿Quién me querrá como él me quiso?Кто будет любить меня так, как он хотел меня?Esperaré a que vuelva a ser el mismoЯ буду ждать, пока он снова станет прежним¿Qué le diré a mis padres?Что я скажу своим родителям?¿Qué pensarán mis niños?Что подумают мои дети?Otra mujer asesinadaеще одна убитая женщина¿Habrá oído hablar de la manada?Вы когда-нибудь слышали о стае?Pero de qué sirve la informaciónНо какая польза от информацииSi está sesgadaЕсли она предвзятаSi la víctima es el focoЕсли жертва находится в центре вниманияSi no hay penas severasЕсли нет суровых наказанийSi mañana puedes ser túЕсли завтра ты сможешь быть собой.La de la esquelaТа, что в эскелеY yo que quieroИ я хочу, чтобыQue estés a salvo en casaПусть ты будешь в безопасности домаEn la calle, en el trabajo, en la plazaНа улице, на работе, на площади.No puedo parar de pensarЯ не могу перестать думатьQue me he equivocado de canalЧто я ошибся каналомQue la información no es suficienteЧто информации недостаточноQue la educación es el futuroчто образование - это будущееY el presenteИ настоящееQue nadie nace maloЧто никто не рождается плохим.Ni nace sabiendoИ не рождается, зная,Que la violenciaЧто насилиеVa de la mano de la ignoranciaЭто идет рука об руку с невежествомY mirar para otro ladoИ смотреть в другую сторону.También mataэто также убиваетQue si quieres lucharЧто, если ты хочешь сражаться,Este es tu momentoЭто твой моментNo habrá acción sin respuestaНе будет никаких действий без ответаNo habrá odio ni miedoНе будет ни ненависти, ни страха.Seas quien seasБудь тем, кто ты естьEl mundo y yo te necesitamosТы нужен миру и мне.Aquí no hay trampasздесь нет подводных камнейSólo hay un barcoЕсть только одна лодкаEl mismo bandoТа же сторонаHermana, hermane, hermanoСестра, герман, брат¿Qué me dices?Что ты мне скажешь?¿Luchamos?Мы сражаемся?Sólo hay un bandoЕсть только одна сторонаSólo hay un bandoЕсть только одна сторонаSólo hay un bandoЕсть только одна сторонаSólo hay un bandoЕсть только одна сторонаSólo hay un bandoЕсть только одна сторонаSólo hay un bandoЕсть только одна сторона