Lova Lois - Recuerdo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lova Lois - Recuerdo текст песни

Исполнитель: Lova Lois

альбом: Recuerdo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

RecuerdoЯ помнюHemos venido aquí a hablar de cosas seriasМы пришли сюда, чтобы поговорить о серьезных вещахO de chorradas, de frases simples o de frases hechasИли чушь, из простых фраз или из готовых фразPero hemos venido aquí a hablarНо мы пришли сюда, чтобы поговорить.A recitar, volar, soñar, expresarЧитать, летать, мечтать, выражатьY es que siempre que abro la bocaИ дело в том, что всякий раз, когда я открываю рот,Noto que me falta salivaЯ замечаю, что у меня не хватает слюныQue no es suficienteЧто этого недостаточноQue algo se me olvidaЧто что-то я забываю.Y mientras recitoИ пока я читаюSe humedecen mis ojosМои глаза становятся влажными.Me tiemblan las manosУ меня дрожат рукиMiro al sueloя смотрю в пол.Y me doy cuentaИ я понимаю,De que tengo los zapatos rotosо том, что у меня сломаны туфли,Ya va siendo hora de comprarme otrosПришло время купить мне другиеPero entonces me viene a la cabeza OmarНо потом мне приходит в голову Омар6 años, pelo castaño, piel de porcelana6 лет, каштановые волосы, фарфоровая кожаMirada limpia y pureza en los labiosЧистый вид и чистота на губахDel quién confiarías hasta tu vidaОт того, кому ты доверишь всю свою жизньPorque sabes que alguien tan pequeñoПотому что ты знаешь, что кто-то такой маленькийCon un corazón tan grandeС таким большим сердцем.Jamás te haría dañoЯ бы никогда не причинил тебе вредаKhan, 12 añosХан, 12 летAjira, Namer, Veti, Carlos, KaderAjira, Namer, Veti, Carlos, Kader400 millones de niños y niñas400 миллионов мальчиков и девочекTejiendo zapatillasвязание тапочек крючкомNo vaya a ser que en tu armarioЭтого не будет в твоем шкафуFalten un par de Adidasне хватает пары AdidasNiños y niñas cavando en minasМальчики и девочки роются в шахтахExtrayendo diamantes de sangreдобыча кровавых алмазовPoniendo ladrillosКладка кирпичейPor eso no quiero oírВот почему я не хочу слышатьQue los jóvenes tenemos que levantar el paísЧто мы, молодые люди, должны поднять страну.Si tenemos a esos niños construyendo edificiosесли у нас есть такие дети, строящие здания,Vuelvo a notar el cosquilleo en los labiosЯ снова замечаю покалывание в губахVuelvo a sentir como me tiemblan las manosЯ снова чувствую, как дрожат мои рукиY no es por los nervios, ni por el aire congeladoИ дело не в нервах и не в морозном воздухе.Es porque sientoЭто потому, что я чувствуюSiento que me olvido algoЯ чувствую, что что-то забываюEntonces se humedecen mis ojosТогда мои глаза становятся влажными.Y recuerdo a FátimaИ я помню ФатимуQue tiene que sobrevivir sin agua potableКто должен выжить без питьевой водыSin padre ni madreБез отца и материViviendo con un hombreЖизнь с мужчинойQue sabe que no está ahí para ayudarleКоторый знает, что его нет рядом, чтобы помочь ему.Entonces me hundo, me vengo abajoТогда я тону, я тону.Corro al espejoЯ бегу к зеркалуY entonces recuerdoИ тогда я вспоминаюQue hay gente que no se reconoceЧто есть люди, которые не узнают друг друга.En su propio cuerpoВ своем собственном телеQue Ana sufre bulimiaчто Ана страдает булимиейQue algunas no se sienten arropadasЧто некоторые не чувствуют себя одетымиPor sus familiasЗа их семьиYa te doy yo un abrazo amiga míaЯ уже обнимаю тебя, моя подругаTambién recuerdo a JonЯ также помню ДжонаQue hace tiempo que nos dijoЧто он давно сказал намQue quiere verse guapaКоторая хочет хорошо выглядетьQue es una chica y no un chicoЧто она девушка, а не пареньRecuerdo los insultosЯ помню оскорбления,Las disculpas porque sino el profesorИзвинения, потому что в противном случае профессорLes bajaba un puntoэто снизило их на одно очкоRecuerdo comoЯ помню, какSe les llenaba la boca de cosas suciasих рты были забиты грязными вещамиComo se les hinchaban los ojosКак у них опухли глазаAl conseguir tu queja, tu sollozoПолучив твою жалобу, твое рыдание.Sonaban risas por los pasillosпо залу разнесся смехPero aquí sigo de piesНо здесь я все еще на ногах.Y ahora soy yo la que me ríoИ теперь это я смеюсь.Porque me quiero a míПотому что я люблю себя.Y a los míosИ к моимY sigo temblandoИ я все еще дрожу.Sigo llorandoЯ продолжаю плакать.Sigo mirándome al espejoЯ продолжаю смотреть в зеркалоPorque así recuerdoПотому что так я помню.Que llevo gente conmigoЧто я беру с собой людей.Historias que contarИстории, которые нужно рассказатьY no quiero dejar a nadie dentroИ я не хочу никого пускать внутрь.Quiero que los oiganЯ хочу, чтобы вы их услышалиPor eso voy a llorar a maresВот почему я буду плакать в море.Voy a temblarя буду дрожать.Como nunca antes lo hizo nadieКак никто никогда раньше не делалY voy a mirar al sueloИ я буду смотреть в пол.A caminar sobre verdadesХодить по истинамCon mis zapatos viejosВ моих старых туфлях,Para recordarЧтобы помнитьY sigo temblandoИ я все еще дрожу.Sigo llorandoЯ продолжаю плакать.Sigo mirándome al espejoЯ продолжаю смотреть в зеркалоPorque así recuerdoПотому что так я помню.Que llevo gente conmigoЧто я беру с собой людей.Historias que contarИстории, которые нужно рассказатьY no quiero dejar a nadie dentroИ я не хочу никого пускать внутрь.Quiero que los oiganЯ хочу, чтобы вы их услышалиPor eso voy a llorar a maresВот почему я буду плакать в море.Voy a temblarя буду дрожать.Como nunca antes lo hizo nadieКак никто никогда раньше не делалY voy a mirar al sueloИ я буду смотреть в пол.A caminar sobre verdadesХодить по истинамCon mis zapatos viejosВ моих старых туфлях,Para recordarЧтобы помнитьPara recordarЧтобы помнитьA los niñosДля детейQue noЧто нетRecuerdaПомниNadieНикто

Поcмотреть все песни артиста