Kishore Kumar Hits

The Slingers - The Needle and the Nine to Five текст песни

Исполнитель: The Slingers

альбом: Sentimentalism

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I only came out tonight, because I thought I saw your light,Я вышел только сегодня вечером, потому что мне показалось, что я увидел твой свет,In your window on the second floor,В твоем окне на втором этаже,And for a second I suppose I forgot you're not here anymore,И на секунду я, наверное, забыл, что тебя здесь больше нет,And that there's no such things as ghosts,И что призраков не существует,That's just a story they tell you,Это всего лишь история, которую они тебе рассказывают,And you never get what you want the most,И ты никогда не получаешь того, чего хочешь больше всего,You can only have what they sell youТы можешь иметь только то, что они тебе продаютAnd look at us living our lives, as if we had anything to lose,И посмотри на нас, живущих своей жизнью, как будто нам есть что терять,It's the needle or the nine to five, you don't get to chooseИгла или от девяти до пяти, выбирать не тебеSo many centuries, so many wasted years, so many bad careers,Так много столетий, так много потраченных впустую лет, так много неудачных карьер,You're in a different world to me, but I need you here,Ты в другом мире для меня, но ты нужен мне здесь,See how I bend and bow, see how I don't know how,Посмотри, как я сгибаюсь и кланяюсь, посмотри, как я не знаю, как,I want to see you proud,Я хочу видеть, как ты гордишься мной,Well that's for another lifetime but I need you nowЧто ж, это на всю оставшуюся жизнь, но ты нужна мне сейчасI only got high tonight, to show you that I got the right,Я накурился только сегодня вечером, чтобы показать тебе, что у меня есть право,To take as much as I can take, then to give a speech at my own wake,Взять столько, сколько смогу взять, а потом произнести речь на моих собственных поминках.,Because I never believed in ghosts, that's just a story they tell youПотому что я никогда не верил в призраков, это просто история, которую они тебе рассказываютAnd you never get what you want the most,И ты никогда не получишь того, чего хочешь больше всего,You can only have what they sell you,Ты можешь иметь только то, что они тебе продают,Yeh no one gets out alive, and you never really cheat the noose,Да, никто не выходит оттуда живым, и ты никогда по-настоящему не избегнешь петли,It's the needle or the nine to five, you don't get to chooseИгла или от девяти до пяти, выбирать не тебеStrung out on fever dream, strung out on bad routine,Одержимый лихорадочной мечтой, одержимый плохой рутиной,Suicide by soft machine,Самоубийство с помощью софт-машины,But that's just another word to me, you know what I mean,Но для меня это просто другое слово, ты понимаешь, что я имею в виду,See how I bend and bow, see how I 'Walk the Cow',Посмотри, как я сгибаюсь и кланяюсь, посмотри, как я выгуливаю корову,Didn't mean to speak out loud,Не хотел говорить вслух,But love's for another lifetime,Но любовь на всю оставшуюся жизнь,But I need you now.Но ты нужен мне сейчас.Hey I only called up tonight, just to show you that I got the right,Эй, я позвонил только сегодня вечером, просто чтобы показать тебе, что у меня есть право,To taunt myself and hear your voice, to drink the poison of my choiceДразнить себя и слышать твой голос, пить яд по своему выборуYeh because I never believed in ghosts,Да, потому что я никогда не верил в призраков,That's just a story they tell you,Это просто история, которую они тебе рассказывают,And you never get what you want the most,И ты никогда не получишь того, чего хочешь больше всего,You can only have what they sell you,Ты можешь иметь только то, что тебе продают,And what's the sense in rolling the dice,И какой смысл рисковать,Even when you win, you lose,Даже когда ты выигрываешь, ты проигрываешь,It's the needle or the nine to five, you don't get to choose.Это игла или от девяти до пяти, тебе не приходится выбирать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители