Dianne Reeves

Kishore Kumar Hits — Dianne Reeves - 32 Flavors текст песни

Исполнитель: Dianne Reeves

альбом: Beautiful Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Squint your eyes and look closerПрищурьте глаза и присмотритесь повнимательнееI'm not between you and your ambitionЯ не стою между вами и вашими амбициямиI am a poster girl with no posterЯ девушка с плаката без плакатаI am thirty-two flavors and then someУ меня тридцать два вкуса и еще немногоAnd I'm beyond your peripheral visionИ я вне поля твоего периферийного зренияSo you might want to turn your headТак что, возможно, тебе захочется повернуть головуCause someday you're going to get hungryПотому что однажды ты проголодаешьсяAnd eat most of the words you just saidИ съешь большую часть слов, которые ты только что сказалBoth my parents taught me about good willОба моих родителя научили меня доброй волеAnd I have done well by their namesИ я преуспел, судя по их именамJust the kindness I've lavished on strangersПросто доброта, которую я расточал незнакомым людямIs more than I can explainЭто больше, чем я могу объяснитьStill there's many who've turned out their porch lightsИ все же многие выключили свет на крыльцеJust so I would think they were not homeПросто чтобы я подумал, что их нет домаAnd hid in the dark of their windowsИ спрятались в темноте за своими окнамиTil I'd passed and left them aloneПока я не прошел мимо и не оставил их однихAnd god help you if you are an ugly girlИ да поможет тебе бог, если ты некрасивая девушкаCourse too pretty is also your doomКонечно, слишком красивая - это тоже твоя судьбаCause everyone harbors a secret hatredПотому что все питают тайную ненавистьFor the prettiest girl in the roomК самой красивой девушке в комнатеAnd god help you if you are a phoenixИ да поможет тебе бог, если ты фениксAnd you dare to rise up from the ashИ ты осмелишься восстать из пеплаA thousand eyes will smolder with jealousyТысячи глаз будут гореть завистьюWhile you are just flying backПока ты просто летишь обратноI'm not trying to give my life meaningЯ не пытаюсь придать смысл своей жизниBy demeaning youУнижая васAnd I would like to state for the recordИ я хотел бы заявить для протоколаI did everything that I could doЯ сделал все, что могI'm not saying that I'm a saintЯ не говорю, что я святойI just don't want to live that wayЯ просто не хочу так житьNo, I will never be a saintНет, я никогда не буду святымBut I will always sayНо я всегда буду говоритьSquint your eyes and look closerПрищурьте глаза и присмотритесь повнимательнееI'm not between you and your ambitionЯ не стою между вами и вашими амбициямиI am a poster girl with no posterЯ девушка с плаката без плакатаI am thirty-two flavors and then someУ меня тридцать два вкуса и еще немногоAnd I'm beyond your peripheral visionИ я вне поля твоего периферийного зренияSo you might want to turn your headТак что, возможно, тебе захочется повернуть головуCause someday you might find you're starvingПотому что однажды ты можешь обнаружить, что умираешь с голодуAnd eating all of the words you saidИ проглатываешь все сказанные тобой слова.

Поcмотреть все песни артиста