Ricardo Fonseca - Parte de Mim - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ricardo Fonseca - Parte de Mim текст песни

Исполнитель: Ricardo Fonseca

альбом: Ricardo Fonseca

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eu não seiЯ не знаю,O que fazer sem tiЧто делать без тебяEu não seiЯ не знаю,Tu fazes parte de mimТы-это часть меняEu não seiЯ не знаю,O que fazer sem tiЧто делать без тебяEu não sei, não sei, não sei, Eu não sei...Я не знаю, не знаю, не знаю, Я не знаю...Caminho o trilho que era suposto,Путь, рельс, который должен был,Percorrermos juntos,Мы вместе,Namorámos e ambicionámosNamorámos и ambicionámosCasarmos e termos putos.Брак и условия вашим услугам.Eu mantive o caminho,Я держал путь,E tu agora mudas de assuntos,И ты теперь рассады дел,Esperei sozinho vários anos,Ждал в одиночестве несколько лет,Nunca foram minutos...Никогда не были минут...O meu relógio não parou,Мои часы не остановились,Mas tu paraste no tempo,Но ты paraste на время,Lutaste por algo que deixaste,Ты боролся за то, что ты оставил,Agora eu também temo.Теперь я тоже боюсь.Não ficar com ninguém,Не оставаться ни с кем,Pois aquele alguém já sumiu,Ибо тот, кто-то уже затих,O nosso amor subiu,Наша любовь выросла,Mas o teu ser não o assumiu.Но твое не взял.Trocaste a tua cara-metade,Trocaste твоя дражайшая половина,Pela tua cara de um quarto,За твой парень, спальня,No quarto ele diz que te ama,В номер он говорит, что любит тебя,Por trás diz que está farto.Позади говорит, что сыт по горло.E diz que aceita o parto,И говорит, что он принимает роды,Em parte p'ra te prender,В часть тебя держать,Diz que vai amar-teГоворит, что будет любить тебяE dar-te o que nunca podes-te ter.И дам тебе то, что никогда не можешь-тебя.Mas o que ele diz,Но то, что он говорит,Não condiz com a maneira que age,Не устраивает способ,который действует,E enquanto te achas segura,И как ты думаешь, безопасно,Vais-me dando p'ra trás.Вы-давая мне тебя назад.Porque é que não me respondesПочему не отвечаешь ты мне,E o nosso amor tu escondes?И нашу любовь, ты escondes?Eu tenho panca por princesas,Я panca, принцесс,Tu tens por "brutamontes".Ты в "бандиты".O nosso amorНаша любовьAtravessa um mau ciclo,Пересекает плохой цикл,O teu namoro dura há dois anos,Твоего знакомства длится в течение двух лет,O nosso amor tem o triplo.Наша любовь тройной.Mas faz parte, parte de tiНо часть, часть тебяPartir de um princípio errado,Из принципа не так,Pois sempre gostaste mais do cifrão,Потому что всегда вам понравился больше доллара,Do que um banqueiro casado.Чем банкир женат.Eu acredito que a felicidade,Я считаю, что счастье,Chegará mais tarde ou mais cedo,Наступит поздно или рано,Mas tenho medo que este amorНо я боюсь, что это любовьNunca deixe de ser segredo.Никогда не перестанет быть тайной.Custa-me ficar parado,Стоит мне остановиться,Pois já estou bem preparado,Так как я хорошо подготовлен,Para viver contigo uma vida,Для того, чтобы жить с тобою жизнь,Sempre lado a lado.Всегда рядом.Nunca ficarei calado,Никогда не буду молчать,Direi sempre o que sinto,Скажу всегда то, что я чувствую,Mas viver sem ti é como andar de carro sem cinto...Но жить без тебя-это как ездить на автомобиле без ремня...Num dia cinzento,В серый день,A trezentos e setenta e cinco,В триста семьдесят пять,Sem ti sinto-me como um leãoБез тебя я чувствую себя, как лев,Fechado num circo...Закрыт в цирке...Pois brilhar não importa,Ибо светить независимо от того,Se quem queremos não vir o brilho,Если кто не хотим прийти яркость,E a minha energia está morta,И моя энергия мертва,Tu é que és o rastilho.- Ты готовятся.Mas vejo-te todos os dias,Но я вижу тебя каждый день,E cada dia mais...И с каждым днем все больше...Vejo-te mas tu não me vês, Redes sociais...Я вижу тебя, но ты меня не видишь, социальные Сети...Eu não seiЯ не знаю,O que fazer sem tiЧто делать без тебяEu não seiЯ не знаю,Tu fazes parte de mimТы-это часть меняEu não seiЯ не знаю,O que fazer sem tiЧто делать без тебяEu não sei, não sei, não sei, Eu não sei...Я не знаю, не знаю, не знаю, Я не знаю...Passo tantas vezes à tua porta,Шаг столько раз, к твоей двери,E vejo o teu carro,И я вижу на твоей машине,Anseio para que venhas à janela,Страстное желание, чтоб ты в окно,Parece bizarro.Кажется, странно.Querer que vás à janela,Хотите, что идешь к окну,Apenas por um momento,Только на мгновение,Desejar tanto cá de fora,Вы хотите как сюда извне,O que não valorizei por dentro.Что не valorizei внутри.Se pudesse fugia contigo,Если бы он бежал с тобою,Mas infelizmente não posso,Но, к сожалению, не могу,Então espero por ti naquele mundo,Итак, я надеюсь на тебя в тот мир,Que continua a ser só nosso.Что остается только наш.Viver sem ti não é viver,Жить без тебя не жить,Isso é mais que garantido,Это больше, чем гарантированаEu não consigo sobreviverЯ не могу выжитьDe coração partido!Сердце разбито!O nosso amor está vivo,Наша любовь жива,Talvez julgues que já morreu,Может быть, по вашему мнению, что уже умер,Muitos pedem uma relação,Многие называют отношения,Eu só peço um "Olá" teu.Я просто прошу "Привет" твой.Mas talvez, Seja pedir em demasia,Но, может быть, Будет просить слишком много,Pois tens receio que o teu coraçãoПотому что ты я боюсь, что твое сердцеAqueça a metade fria.Нагрейте половину холодной водой.Quem diria Que eu diria isto today,Кто бы мог подумать, Что я бы сказал это сегодня,Quem diria que eu te amariaКто бы мог подумать, что я тебя люблюTal como quando estudei.Например, когда я изучал.Quem diria que eu te dariaКто бы мог подумать, что я бы дал тебеAinda mais do que te dei.Еще больше, чем я дал тебе.Quem mais diriaКто бы сказал,O que eu aqui te disse e ainda direi?То, что я здесь, я тебе сказал и еще скажу?Talvez não imaginasses,Может быть, не imaginasses,O que te estou a dizer,Что тебе хочу сказать,Talvez nunca pensasses,Возможно, никогда не думали,Que tenho lágrimas a escorrer.Что у меня слезы капать.Talvez não acredites,Может быть, не верьте им,Que o teu calor ainda me derrete,Твоего тепла мне все равно тает,Por isso as memórias (es)tão bem quentes, 2007...Поэтому воспоминания (es)так же хорошо, теплые, 2007...Não quis sofrer Em antecipação,Не хотел страдать В ожидании,Mas hoje vejo que na tua vida,Но сегодня я вижу, что в твоей жизни,Não tenho participação.Я не участие.Por mais bela que alguém seja,За более прекрасной, чем кто-то есть,É só imitação.Это только имитация.Tu és a original,Ты-оригинал,E a minha grande lição.И мой большой урок.Aprendi ao errar, Ao te deixar fugir,Я плачу, тебя оставить, уйти,Aprendi e já não dá,Узнал, и уже не дает,P'ra recuar e repetir.Чтоб вернуться назад и повторить.Hoje não nego,Сегодня не отрицаю,Que estou em constante sofrimento,Что я постоянно в страданиях,A dor chegou tardeБоль пришла позжеOu sempre esteve em crescimento.Или всегда был в рост.Mas estou certoНо я уверен,Que o afecto que ainda sinto dará,Что увлекательно, что все еще чувствую, даст,Para reavivar uma história,Чтобы оживить рассказ,Que nunca acabará.Что никогда не закончится.Se o Adoro-te valesse 1,Если я Люблю тебя стоила 1,E o Amo-te valesse 2,И я Люблю тебя стоила 2,Aquilo que sintoТо, что я чувствую,Chegaria 3 milhões de vezes depois...Достигнет 3 миллионов раз после...Eu não seiЯ не знаю,O que fazer sem tiЧто делать без тебяEu não seiЯ не знаю,Tu fazes parte de mimТы-это часть меняEu não seiЯ не знаю,O que fazer sem tiЧто делать без тебяEu não sei, não sei, não sei, Eu não sei...Я не знаю, не знаю, не знаю, Я не знаю...O que fazer sem ti... O que fazer sem ti...Что делать без тебя... что я могу сделать без тебя...O que fazer sem ti... (eu não sei,Что делать без тебя... (я не знаю,Eu não sei) Tu fazes parte de mim... (eu não sei)Я не знаю) Ты-это часть меня... (я не знаю)

Поcмотреть все песни артиста