Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ningekuoa dada
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika
Pesa zasumbua roho yangu
Pesa zasumbua roho yangu
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika
Moja mala Malaiko, znaš li,
Da te pogledima tražim,
A ne ugledam te.
Moje oči postaju jezero suza,
A moje srce od čežnje za tobom,
Kao bubnjevi ratni na divljini puca.
Ali ti si tako daleko,
Neuhvatljiva srno moja,
Moja mala Malaiko.
Malaika, nakupenda Malaika
Malaika, nakupenda Malaika
Ningekuoa mali we, ngekuoa dada
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika
Nashindwa na mali sina we
Ningekuoa Malaika