Klapa Lucica - Proplakat će zora - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Klapa Lucica - Proplakat će zora текст песни

Исполнитель: Klapa Lucica

альбом: Sve najbolje - 50 godina

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Opet tjeskobe,Снова тревоги,Strahovi stari.Страхи старые.Ispred meneПередо мнойNema ništa što obećava.Нет ничего, что обещает.U mraku sjedim,В темноте я сижу,Hladno se znojim,Холод жара адская, я,Proznajem javno,Proznajem публично,A jedini nisam koji se bojim.И единственный, который я не боюсь.Ni stari mi nije utjeha neka,Ни старые, мы не утешение, пусть,Na njemu vidim što i mene čeka,На нем я вижу, что и меня ждет,Rintao je čitav život,Rintao это на всю жизнь,A nema ništa osim godina.И нет ничего, кроме лет.Sve češće zaboravlja stvariВсе чаще и чаще забывает вещиI kosti ga bole kad vrijeme se kvari.И кости его, больно, когда погода портит.A ni stara nije ništa bolje,И даже не старый, нет ничего лучше,Nemaju volje,У них нет воли,Nemaju volje.У них нет воли.A ja bih sa vragom sklopio savezИ я бы с дьяволом, заключили союзI ne bi, ne bi pekla me savjest,И не будет, не будет запеченный меня совесть,A ja bih sa vragom sklopio savezИ я бы с дьяволом, заключили союзI ne bi, ne bi pekla me savjest,И не будет, не будет запеченный меня совесть,Da netko drugi stari 'mjesto mene,Кто-то другой, старый город меня,Da slika zaustavi vrijeme.Чтобы рисунок остановить время.Kosa me napušta brže no što treba,Волосы, оставив меня быстрее, чем должны,I borim se k'o lud za svaki zub,И я не знаю, кто сумасшедший, чтобы каждый зуб,Al' vrijeme nosi svoje, vrijeme nosi svoje,Al времени несет свое, время несет,Sve je uzalud.Все напрасно.A i tebi, dušo, već vidim prve sijede,И тебе, дорогая, уже вижу первые седые,A koliko još jučer bila si dijete.А как еще вчера ты была ребенком.I iako još uvijek izgledaš boljeИ хотя до сих пор вы выглядите лучшеOd svake klinke što gradom šeće,От каждой klinke, что по городу ходят,Žao mi je i zbog tebe i zbog sebeИзвините и за тебя и за себяŠto to još dugo trajati neće.Что это еще долго не будет.I zato bih s vragom sklopio savezИ я бы с дьяволом, заключили союзI ne bi, ne bi pekla me savjest,И не будет, не будет запеченный меня совесть,I zato bih s vragom sklopio savezИ я бы с дьяволом, заключили союзI ne bi, ne bi pekla me savjest,И не будет, не будет запеченный меня совесть,Da netko drugi stari 'mjesto tebe,Кто-то другой, старый город тебя,Da netko drugi stari 'mjesto mene.Кто-то другой, старый город меня.I zato bih s vragom sklopio savezИ я бы с дьяволом, заключили союзI ne bi, ne bi pekla me savjest,И не будет, не будет запеченный меня совесть,A ja bih sa vragom sklopio savezИ я бы с дьяволом, заключили союзI ne bi, ne bi pekla me savjest,И не будет, не будет запеченный меня совесть,Da netko drugi stari 'mjesto mene,Кто-то другой, старый город меня,Da slika zaustavi vrijeme.Чтобы рисунок остановить время.

Поcмотреть все песни артиста